Examples with "Program-Bestellungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Produkt-Credits zu erhalten, müssen Zahlungen für Loyalty Program-Bestellungen bestätigt sein.
Payment for Loyalty Program orders must be confirmed in order to receive Product Credits.
Da Loyalty Program-Bestellungen automatisch durch das System generiert werden, können Zahlungen für Bestellungen im Rahmen des Loyalty Program nur über VISA oder MasterCard getätigt werden.
Since they are generated automatically by the system, payment for Loyalty Program orders may only be made using VISA or MasterCard.
Andere resultaten
Mit Produkt-Credits eingelöste Produkte werden zusammen mit der nächsten Loyalty Program-Bestellung versendet.
Eine Loyalty Program-Bestellung ist eine automatisch durch das System vorgenommene Bestellung, welche die hier angeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt.
A Loyalty Program order is an order placed automatically by the system which meets the terms and conditions set out below.
telefonisch innerhalb der Öffnungszeiten der Hotline für Fachberater bis zum Geschäftstag vor der Loyalty Program-Bestellung
via telephone up to the business day before the Loyalty Program is ordered and during the distributor helpline opening hours.
Fachberater/Kunden können die Loyalty Program-Bestellung auf einen festen Tag zwischen dem 2. und 18. eines Monats terminieren.
Distributors can choose the specific day for the Loyalty Program, from 2 to 18 of each month.
Falls eine Loyalty Program-Bestellung innerhalb eines Zeitraumes von 12 aufeinanderfolgenden Monaten (ab der ersten Ablehnung) mehr als einmal nicht bestätigt oder retourniert wurde, verliert der Fachberater/Kunde alle gesammelten Credits.
If a Loyalty Program order is not confirmed or is returned more than once within a period of 12 consecutive months (from the first failure), the distributor will lose any credits collected.
Um das kostenlose Produkt des Monats zu erhalten, welches dann mit der Loyalty Program-Bestellung des nächsten Monats versendet wird, haben Fachberater/Kunden monatlich eine Mindestbestellung im Rahmen des Loyalty Program im Umfang von 125 LP zu tätigen.
Distributors must maintain a monthly Loyalty Program order of 125 LP to receive the free product of the month, which will be sent or delivered with the next month's Loyalty Program order.
Ein Beispiel: Wenn Sie im Januar eine Mindestbestellung im Rahmen des Loyalty Program im Umfang von 125 LP getätigt haben, erhalten Sie das kostenlose Produkt im Zuge der Loyalty Program-Bestellung für Februar.
For example: if you have a Loyalty Program order of a minimum of 125 LP for January, when you receive your February Loyalty Program order you will receive the Free Product. 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.