Examples with "Programm" in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Information oder das "Programm" in dieser Kugel ist eines das du in deinem Leben zulässt und ermächtigst.
The information or "program" in this sphere is one that you are empowering in your life.
Der Regierungschef und stellvertretende Parteichef von Xinjiang, Shokrat Zakir, hat das „Programm" in dieser Woche in den höchsten Tönen gelobt und als erster Regierungsvertreter detailliert dazu Stellung genommen.
Xinjiang's head of government and deputy party leader Shokrat Zakir praised the "programme" to the skies this week and was the first government representative to comment on it in detail. Allegations of brainwashing
211494 Fehlermeldung "Fehler senden des Befehls an das Programm" in Excel
Dabei wird das neue thematische Programm "In die Menschen investieren", das Öffentlichkeitsarbeit, Ausbildung, den Transfer von Informationen und die Entwicklung eines Pakets von Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte umfasst, ein wichtiges Instrument sein.
The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Was die spezielle Frage betrifft, um die es hier heute geht - die Konsultationen zu dem thematischen Programm "In die Menschen investieren" -, so werde ich Louis Michel über die bereits angesprochene Forderung nach Konsultationen zwischen bzw. mit den AKP-Partnern in Kenntnis setzen.
As regards the specific issue that we are discussing tonight - the consultation on the thematic programme, investing in people - I will inform Louis Michel of the request for consultation within and with the ACP partners, as has been mentioned.
Das diesjährige Programm "In 80 Tagen um die Welt" - Mit vielen Rätseln und Spielen können Sie das Rätsel des Labyrinths lösen.
This year's program, "Around the world in 80 days" - Many puzzles and games allow you to solve the mystery of the Labyrinth.
Am ersten Festtag traten auf: das TACT-Theater aus Schässburg/Sighişoara mit dem Programm "In der Waldlichtung", die Bands "Orizont 2000" und "Activ" und der Sänger Aurel Moldoveanu.
The Show Agenda The first day's agenda included the performance of TACT Theatre Group from Sighisoara in the play "In Poenitza", band "Orizont 2000", band "Activ" and the vocal artist Aurel Moldoveanu.
Japan hat zudem bekannt gegeben, das sogenannte "wissenschaftliche Walfang - Programm" in den antarktischen Gewässern beenden zu wollen.
Japan also announced that it will end its so-called "scientific whaling" program in Antarctic waters.
Thomas Coleman, ein zertifizierter Ernaehrungsspezialist, Gesundheitsberater und Autor hat nicht nur noch ein "Tinnitus Programm" in einen schon ueberfuellten Markt hinausgestossen.
Thomas Coleman, a certified nutritionist, health consultant and author has not just pumped out yet another "Tinnitus program" into an already over-saturated market.
Diese Informationen erwiesen sich für die Festlegung des Geltungsbereichs des Vorschlags und insbesondere die Begriffsbestimmung von "Plan oder Programm" in Artikel 2 als sehr nützlich.
This information was extremely helpful in defining the scope of the Proposal and particularly in drafting the definition of "plan or programme" in Article 2.
Harald Hartung, Leiter des Referats "Jugendpolitik und -programm" in der GD EAC, erläutert den EU-Jugendbericht 2015.
Harald Hartung, head of the "Youth policy and programme" Unit in DG EAC, presented the EU Youth Report 2015.
Beispiel: Geben Sie für die Option "Anzahl Upgrade-Worker" den Wert "10" ein, werden neun für das Programm "In Buchwährung eingegebene Salden aktualisieren" gestartet und einer für das Programm "Von der Globalen Verwaltung übertragene Salden aktualisieren" reserviert.
For example, if you enter 10 for the Number of Upgrade Workers, then nine programs will be submitted for the Upgrade Balances Entered in Ledger Currency program and one program will be reserved for the Upgrade Balances Moved by Mass Maintenance program.
EU-Jugendbericht 2015: Ausführungen von Harald Hartung, Leiter des Referats "Jugendpolitik und -programm" in der GD EAC, und Allan Päll, Mitglied des Vorstands des Europäischen Jugendforums, anschließend Aussprache
EU Youth Report 2015: presentations by Harald Hartung, Head of the "Youth policy and programme" Unit, DG EAC and Alan Päll, Member of the European Youth Forum Board, followed by a debate.
