We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm"
€ 4.2 billion "competitiveness and innovation programme" to boost growth and jobs
4,2 Mrd. €-Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zur Steigerung des Wachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen
In 2012, the company's strategy project - its "most intensive fitness programme" to this day - was launched with the aim of renovating structures in order to optimise the efficiency of the processes and thus to maximise customer benefit.
Die Strukturen zu renovieren, um die Wirksamkeit der Prozesse des Unternehmens zu optimieren und so den Nutzen für die Kunden zu maximieren, war das Ziel des 2012 gestarteten Strategie-Projektes, des „intensivsten Fitness-Programms" in der Geschichte des Unternehmens bis zu diesem Zeitpunkt.
The evaluators' view is that Phare's achievements owe more to the management skills of those implementing the programme "to get something done" than to good project design.
Die Evaluatoren sind der Ansicht, dass die Erfolge von PHARE eher auf die Managementfähigkeiten derer zurückzuführen sind, die das Programm durchführen und dabei konkret etwas bewirken wollen, als auf eine gute Konzeption der Projekte.
The Council preferred the general phrase "competent in fields covered by the programme" to the mention of specific fields such as education and development.
Der Rat zog die allgemeine Formulierung "die für die (in den) von dem Programm erfaßten Bereiche(n) zuständig sind" der Erwähnung bestimmter Bereiche wie Bildung und Entwicklung vor.
Dole launches the "Dole 5 A Day Programme" to encourage young children and their families to eat five or more daily servings of fruits and vegetables.
Dole führt das Dole „5 am Tag"-Programm ein, um Kinder und deren Familien zu ermutigen, täglich 5 oder mehr Portionen Obst und Gemüse zu essen.
The Commission updates its planning each month and transmits a "3-month rolling programme" to the other EU institutions to help them organise their work5.
Die Kommission aktualisiert ihre Planung monatlich und übermittelt den übrigen EU-Institutionen ein „fortlaufendes Dreimonats-Programm", um sie bei der Organisation ihrer Arbeit zu unterstützen5.
Xinjiang's head of government and deputy party leader Shokrat Zakir praised the "programme" to the skies this week and was the first government representative to comment on it in detail. Allegations of brainwashing
Der Regierungschef und stellvertretende Parteichef von Xinjiang, Shokrat Zakir, hat das „Programm" in dieser Woche in den höchsten Tönen gelobt und als erster Regierungsvertreter detailliert dazu Stellung genommen.
1.7 The EESC stresses that the Member States can extend the "Specific objectives and scope of the Programme" to other policy areas, such as combating poverty, human rights, transport policies, ICT and the implementation of sustainable development goals.
1.7 Der EWSA betont, dass "Einzelziele und Anwendungsbereich des Programms" von den Mitgliedstaaten auf weitere Politikbereiche ausgedehnt werden können, darunter Armutsbekämpfung, Menschenrechte, Verkehrspolitik, IKT und Umsetzung der Ziele für die nachhaltige Entwicklung.
The E.C. is ready to assist Egypt in that process, and the "Private Sector Development Programme" to be initiated soonest in Cairo is to be seen as a first step of this assistance.
Die EG ist bereit, Ägypten bei diesem Prozeß zu unterstützen, und das "Entwicklungsprogramm für den Privatsektor", das in Kürze in Kairo eingeleitet werden soll, gilt als erster Schritt dieser Unterstützung.
Ireland developed the "Technology Transfer Initiative programme" to facilitate the transfer and commercialisation of technology between a number of universities and Irish SMEs.
Irland führte das Programm „Technologietransferinitiative" ein, um den Transfer und die Kommerzialisierung von Technologien zwischen einer Reihe von Universitäten und irischen KMU zu erleichtern.
Deutsch Subsidy increases to 10 million euros Funds for "Turn Assist System Funding Programme" to be doubled Since a Europe-wide solution is still being worked out, the BMVI has been setting national incentives for a voluntary commitment since...
Da eine europaweite Lösung erst erarbeitet wird, setzt das BMVI mit der „Aktion Abbiegeassistent" seit 2018 nationale Anreize für eine freiwillige Verpflichtung. Das BMVI legt nun zusätzlich ein Förderprogramm für die freiwillige Aus- bzw. Nachrüstung von Lkw und Bussen mit Abbiegeassistenzsystemen auf.
On the first page of the printout of your application form, correct "Master's degree programme" to "Direct Doctorate" in handwriting (image (JPEG, 52 KB)). Process Engineering MSc Language of instruction
Auf der ersten Seite des ausgedruckten Bewerbungsformulars korrigieren Sie oben rechts "Masterstudiengang" handschriftlich zu "Direktdoktorat" (Bild (JPEG, 52 KB)).
Many institutions have undergone a profound change from a pure "teaching programme" to a greater emphasis on applied research.
Viele HAWs haben in den vergangenen Jahren einen tiefgreifenden Wandel vom reinen „Lehrbetrieb" hin zu einer stärkeren Betonung angewandter Forschung durchlebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.