Examples with "Programm) vom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indem Sie den Flash Player (ein separates Programm) vom Computer entfernen, verhindern Sie, dass Flash-Cookies (ohne Warnung) gesetzt werden.
By removing the Flash Player (a separate program) from the computer, you prevent Flash cookies (with no warning) from being set.
Andere resultaten
Die BA (Hons) -Programme werden vom Institute of Hospitality akkreditiert.
The BA (Hons) programmes are accredited by the Institute of Hospitality.
(„Vorgang abgebrochen") Das Programm wurde vom Benutzer beendet.
The operation being performed by the application was stopped by the user.
Die Testversion eines Programms (Shareware) wird vom Programmautor kostenlos abgegeben.
The test version of a program (shareware) is given by the author of the program for free.
Das dünne Seil ist hier CPCREC.BAS und empfängt (receive) Programme vom PC.
Here, the thin rope is CPCREC.BAS which receives files from the PC.
Aktuelle Smartphones lassen sich meist über zusätzliche Programme (sogenannte Apps) vom Anwender individuell mit neuen Funktionen aufrüsten.
Current smartphones generally allow users to upgrade their device with new functions by installing additional programs known as appst.
Wohnheimplätze können nur für ein Semester angemietet werden (Ausnahmen sind abhängig vom Programm).
Rooms in student halls of residence can only be rented for one semester (exceptions may be possible, depending on the mobility programme).
Fortschrittliche Smartphones können über zusätzliche Programme (sogenannte Apps) vom Anwender individuell mit neuen Funktionen aufgerüstet werden.Smartphones entwickeln sich zunehmend zum handlichen Business-Organizer.
Advanced smartphones can be individually upgraded with new functions by installing additional programs (so-called apps). Smartphones increasingly develop towards a handy business-organizer.
Das (nur bei Bedarf) vom Programm gesetzte Cookie enthält ausschließlich die gewählten persönlichen Einstellungen für die Tourseiten.
The cookie, which is set by the program on need only, does exclusively contain personal chosen settings of the tour pages.
Möglichkeit, Activity Monitor Agenten (den Clientteil des Programms) über Remoteverbindung vom Administratorcomputer aus auf allen Computern im Netzwerk einzusetzen.
Screenshot Deploy Activity Monitor Agent (the client part of software) remotely from the administrator's PC to all employee computers in your network.
Ich freue mich, dass diese Vorschläge, insbesondere über die Europa-Mittelmeer-Stiftung und die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten (Tempus-Programm), vom Parlament sehr positiv aufgenommen worden sind.
I am happy to see that they are very well taken by Parliament, in particular the Euromed Foundation and the cooperation between universities (the Tempus programme).
Zur Anzeige von 32-Bit-HLP-Dateien müssen Sie das Programm (WinHlp32.exe) vom Microsoft Download Center herunterladen und installieren.
If you want to view 32-bit.hlp files, you must download and install the program (WinHlp32.exe) from the Microsoft Download Center.
Änderungen an der Symboltabelle (z.B. durch Änderungen im SPS-Programm) werden vom ADS-Treiber automatisch erkannt.
Changes within the symbol table (due to changes in the PLC program) are recognized by the ADS Driver automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
