We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program whose
program with
programme whose
programme, which
programme which
Ein Programm, dessen Funktionsmerkmale nur scheinbar hilfreich und sinnvoll erscheinen, tatsächlich aber schädigende Komponenten aufweist.
A program whose features appear to be innocent or beneficial, but which contain a damaging payload.
Wir können nur ungläubig staunen, denn das, was auf den Leinwänden entsteht, gleicht einem Programm, dessen Ausführung konventionelle Bilder auf der Benutzeroberfläche generieren könnte.
We can only look on in unbelieving astonishment when what arises on the canvases is like a program whose execution could generate conventional pictures on the user interface.
Nehmen wir an, wir haben ein Programm, dessen Daten in einer Arraystruktur angeordnet sind.
Say you have a program with data in an array of structures.
Lädt das Programm, dessen Name in Zeichenkette FILE$ abgelegt ist, absolut von Datasette.
loads a program with file name stored in the string FILE$ absolute from datasette
Das Wachstum wird gesteuert von einem inneren Programm, dessen Ablauf verändert, unterbrochen oder beendet wird, wenn die Nahrung ausbleibt, der Alterungsprozess oder Fremdeinwirkung ihm ein Ende bereitet.
Growth is regulated by an internal programme whose functioning is altered, interrupted or ended when food is stopped, the ageing process or outside influence puts it an end.
Der DBA ist ein Programm, dessen Format perfekt die Erwartungen von erfahrenen Managern erfüllt, die einen Schritt zurücktreten und über ihre eigenen Erfahrungen nachdenken wollen, während sie ihre Fähigkeiten und ihr Wissen in ein Konzept bringen.
The DBA is a programme whose format perfectly fulfils the expectations of experienced managers who wish to take a step back and reflect on their own experience while conceptualizing their skills and their knowledge.
Dieses Programm, dessen alleinige Grund, der es in Ihr System eindringt ist es, Ihr Geld zu stehlen, ist eine gefährliche Infektion.
This program whose sole reason which it penetrates into your system, is to steal your money is a dangerous computer infection.
Bei Spyware handelt es sich um ein Programm, dessen Funktion die Übertragung von persönlichen Daten ohne Ihr Wissen oder Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte beinhaltet.
Spyware is a type of program whose function includes the transmission of personal information to a third party without your knowledge or explicit consent.
Open Source referenziert auf jegliches Programm, dessen Source- oder Quell-Code öffentlich verfügbar ist und entsprechend modifiziert werden darf, wenn Anwender oder Entwickler eine Notwendigkeit darin sehen.
In general, open source refers to any program whose source code is made available for use or modification as users or other developers see fit.
Sie wird Wirklichkeit werden, ein fest umrissenes Verfahren und Ziel, ein Programm, dessen erster Schritt die Übernahme der Industrien durch die organisierte Arbeiterschaft sein wird.
It will become an actuality, a definite method and aim, a program whose first step is the taking over of the industries by organized labor.
Ein Programm, dessen Icon in der Taskleiste (links neben der Uhrzeit) verankert ist.
A program whose icon is anchored in the taskbar (on the left next to the clock).
Fakt ist, dass jedes Affiliate Programm, dessen Statistiken nicht spätestens alle 3 Stunden aktualisiert werden, eine offene Tür ist für jede Art von manipulierten Statistiken.
It's a fact that every affiliate program whose statistics are not updated at least every 3 hours, is an open goal for any kind of shaving statistics.
Aus diesem Grund haben wir DENTEX 360 º entwickelt - ein personalisiertes Programm, dessen Aufgabe es ist, die Patienten zu empfangen und ihnen zu helfen, bereits beim ersten Kontakt mit unserer Klinik.
It is for that reason that we have developed DENTEX 360º - a personalized program whose goal is to accommodate and assist our patients during their very first contact with our clinic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
