Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme whose
Vertaling van "programme whose" in Duits
Programm, dessen
Aktionsprogramm, das
Programms, dessen
The description of the educational programme whose accreditation is being requested.
Beschreibung des Bildungsprogramms, dessen Akkreditierung beantragt wird
Our work is guided by a multidisciplinary research programme whose specific objectives and quality are defined and reviewed.
Leitlinie für unsere Arbeit ist das multidisziplinär angelegte Forschungsprogramm, dessen spezifische Ziele und Qualität festgelegt bzw. überprüft werden.
This means that students now benefit from a programme whose structure and curriculum fulfill all of the accreditation council's quality criteria.
Dies bedeutet für die Studierenden, dass der Studiengang mit seinen Strukturen und Inhalten die geforderten Qualitätskriterien des Akkreditierungsrates erfüllt.
Milestones are the conditions in the programme whose implementation permits the disbursement of an agreed instalment of the financial assistance.
That is why we are starting with a new vocational training programme whose recipe for success is its practical orientation and the emphasis on cooperation with the private sector.
Deshalb starten wir mit einem neuen Berufsbildungsprogramm, dessen Erfolgsrezept in der Praxisorientierung und in der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft liegt.
Growth is regulated by an internal programme whose functioning is altered, interrupted or ended when food is stopped, the ageing process or outside influence puts it an end.
Das Wachstum wird gesteuert von einem inneren Programm, dessen Ablauf verändert, unterbrochen oder beendet wird, wenn die Nahrung ausbleibt, der Alterungsprozess oder Fremdeinwirkung ihm ein Ende bereitet.
Berlin offers a full cultural programme whose diversity can't be beat, but how does one stay updated on this abundance of events?
Berlin bietet ein unschlagbar vielfältiges und prall gefülltes Kulturprogramm - doch wie bleibt man bei dieser Fülle an Veranstaltungen auf dem Laufenden?
It is a programme whose main objectives are the reduction of the budget deficit and the reduction of the external accounts imbalances, integrating strong austerity measures, with negative impact for the workers, pensioners and citizens in general.
Die Hauptziele des Programms bestehen in der Reduzierung des Budgetdefizits und dem Abbau des außenwirtschaftlichen Ungleichgewichts durch strikte Austeritätsmaßnahmen mit negativen Auswirkungen auf Arbeiter und Rentner bzw. die Bürger insgesamt.
I voted in favour of this report because the food programme whose extension is being considered is a key instrument for helping the deprived who are suffering a great deal in the current economic crisis, even when it comes to meeting basic needs.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da das Nahrungsmittelprogramm, dessen Ausbau hier betrachtet wird, das Kerninstrument zur Unterstützung der Bedürftigen darstellt, die unter der aktuellen Wirtschaftskrise sehr leiden, selbst was die Befriedigung der Grundbedürfnisse anbelangt.
I remind you that it is a programme whose aim is to support the spread of literature, dramatic art and reference works by means of translation, to promote cooperation in the field of books, and to contribute to the better training of translators.
Ich rufe Ihnen noch einmal ins Gedächtnis, daß dieses Programm darauf abzielt, durch Übersetzungen die Verbreitung von Werken der Literatur, Theaterstücken und Nachschlagewerken zu fördern, die Zusammenarbeit auf dem Buchsektor zu verstärken und zur umfassenden Weiterbildung der Übersetzer beizutragen.
There will therefore be just one integrated programme, a programme whose aim will be to ensure that languages, new technologies and, very importantly, the dissemination of the results of our work, which are considered transversal elements, cover all aspects of education.
A method according to claim 7, including responding to operation of user input means (10) by reproducing a programme signal for a programme whose identification code and label have been read from memory and displayed.
Verfahren nach Anspruch 7, das enthält: Antworten auf die Betätigung einer Benutzereingabeeinrichtung (10) durch Wiedergeben eines Programmsignals für ein Programm, dessen Identifizierungscode und dessen Etikett aus dem Speicher ausgelesen und angezeigt worden sind.
The educational programme whose accreditation is being requested
Bildungsprogramm, dessen Akkreditierung beantragt wird
Synoniemen voor programme whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 204 ms.
