Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm, hoffentlich
Examples with "Programm, hoffentlich" and their translation in Engels
Es ist aber aus dem vorletzten Programm, hoffentlich enttäuscht es Sie nicht.
But it is the penultimate program I hope you are not disappointed.
Andere resultaten
Nun, Programme werden ja hoffentlich besser mit der Zeit.
Well, programs will hopefully get better with time.
Deine kritischen Programme, die hoffentlich auf einem anderen Dateisystem laufen, werden davon nicht beeinträchtigt.
Mit all dem Geld, das ich in dieses Programm gesteckt habe, hoffentlich.
Well, with all the money I'm spending on this program, that is the hope.
Und der Name ist Programm, denn bei hoffentlich herrlichen Sommerwetter genießen Besucher den Blick auf einer der schönsten Seenlandschaften Berlins.
Nein, wir spielen ein bisschen von allem aus unserem Programm, und hoffentlich wird das ein klasse Konzert.
No, we will play a bit of everything in our catalogue, and hopefully it will be really great.
Wir haben ein dichtes Aufenthalt Programm vorbereitet, die hoffentlich ein gutes Gedächtnis hinterlassen hat!
We have prepared a dense stay program that hopefully, has left a good memory!
Wir haben mit diesem Joint Venture die großartige Möglichkeit, gemeinsam den Programm-Herausforderungen der Zukunft zu begegnen und für das ZDF attraktive fiktionale Programme, die hoffentlich auch weiterhin zu Zuschauer-Magneten werden, zu entwickeln.
With this joint venture, we have a great opportunity to meet the programme challenges of the future together and to develop attractive fictional programmes for ZDF, which we hope will continue to attract viewers.
Wir wollen also keinen Vorschlag aus dem Konvent, der dann wieder durch die Regierungskonferenz geöffnet werden kann, sondern wir wollen ein geschlossenes Konzept, ein geschlossenes Programm, das dann hoffentlich auch die Zustimmung der Regierungen findet.
We do not want a proposal to emerge from the Convention that could be reopened by the Intergovernmental Conference. No, we want a final draft, a definitive programme, which we hope will then meet with the agreement of the governments.
Alles in allem ein super spannendes Programm, deshalb hoffentlich bis 2019 - dann wahrscheinlich ganz in der Nähe in Düsseldorf!
All in all a very exciting programme, so hope to see you in 2019 - probably quite nearby in Düsseldorf!
Wir wollen also keinen Vorschlag aus dem Konvent, der dann wieder durch die Regierungskonferenz geöffnet werden kann, sondern wir wollen ein geschlossenes Konzept, ein geschlossenes Programm, das dann hoffentlich auch die Zustimmung der Regierungen findet.
No, we want a final draft, a definitive programme, which we hope will then meet with the agreement of the governments.
Ich arbeite jetzt an der Istinye Universität und werde anfangen, an einem kulinarischen Programm zu arbeiten, das hoffentlich einigen zukünftigen guten Köchen helfen wird.
I am now working with Istinye university and will start to work on a culinary program that hopefully will help some future good chefs.
Es handelt sich dabei um ein sehr spezielles und gut arbeitendes Stück Open Source Software und dieses Tutorial hat zum Ziel, eine gute Dokumentation über beide Programme zu bieten, damit hoffentlich mehr Leute beginnen diese Software zu nutzen.
It is a very specialized and well working piece of open source software and this tutorial aims on providing a good documentation about both applications to hopefully get more people to use it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm, hoffentlich in het Duits
Resultaten: 148. Exact: 1. Verstreken tijd: 210 ms.
