Examples with "Programm Integration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie groß dieses Potenzial ist, belegt das vom Bund geförderte Programm Integration durch Sport.
The federally funded programme Integration through Sport confirms the considerable potential sport has for integration and inclusion.
Geflüchtete mit Studienerfahrung aus dem Heimatland haben die Möglichkeit sich für das Programm Integration durch Studium - IdSUP zu bewerben.
Refugees with study experience from their home countries can apply through the Integration through Study (IdSUP) program.
Was den Tätigkeitsbereich Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationsgesellschaft anbelangt, so sind die Informationstechnologien über das spezifische Programm Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums des 6. FTE-Rahmenprogramms zu fördern.
As for research and development activities in the information society policy area, information technologies must be stimulated by means of the specific programme in the sixth RTD framework programme Integrating and strengthening the European Research Area.
Dieser Änderungsantrag gewährleistet die Kohärenz zwischen dem Rahmenprogramm und dem spezifischen Programm Integration und Stärkung des europäischen Forschungsraums , das zu dessen Durchführung beiträgt.
This amendment seeks to ensure consistency between the framework programme and the specific programme 'Integrating and strengthening the European Research Area' that will contribute towards implementation of the former.
Geflüchtete Studierende mit einem Aufenthaltstitel, die über Deutschkenntnisse auf B2 Niveau oder Englischkenntnisse auf B2 Niveau verfügen, aber nicht die erforderlichen Unterlagen für eine reguläre Bewerbung auf ein Studium einreichen können, haben die Möglichkeit sich für das Programm Integration durch Studium - IdSUP zu bewerben.
Refugee students with a residence permit who have B2 level German or English skills, who cannot submit yet the required documentation for a regular application for admission, can apply through the Integration through Study (IdSUP) program.
29,25 Mio. EUR (davon zwei Mio. EUR vom spezifischen Programm Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums zur Finanzierung des Aktionsbereiches 5)
EUR 29,25 million (of which EUR 2 million will come from the Integrating and strengthening the European Research Area specific programme to fund Strand 5)
Andere resultaten
Die kostenfreien Kursplätze werden durch das DAAD-Programm Integration von Flüchtlingen ins Fachstudium (Integra) finanziert.
The places free-of-charge are supported by the funding programme Integrating Refugees in Degree Programmes (Integra) of the DAAD.
Wir werden ein Wachstum an integrierten Lösungen über alle Kunden-Programme sehen, so dass wir bessere Datenauswertungen erhalten werden, um die Ziele zu erreichen, die für 2015 gesetzt wurden , führt Harvey fort. Programm-Integration
We are going to be seeing an increase in integration across client travel programmes so that we can utilise smart data to achieve the goals that will be set in 2015.
Die Beteiligung von KMU an den vorrangigen Themenbereichen des spezifischen RP6-Programms Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums67 wird stark gefördert: 15 % der verfügbaren Mittel, d. h. mindestens 1,7 Mrd. EUR, sind für KMU vorgesehen.
The participation of SMEs in the priority thematic areas of the Integrating and Strengthening the European Research Area67 specific programme of FP6 is strongly encouraged, with more than 15% of the budget aimed for SMEs, i.e. at least €1.7 billion.
Bayer setzt zudem bereits mehrere Programme zur Integration von Flüchtlingen um.
Bayer is also already implementing several programs for the integration of refugees.
Der Verein betreibt verschiedene Programme, um Integration zu unterstützen.
The foundation has several project with which it's trying to integrate refugees.
Durch dieses Programm soll die Integration in die neue Heimat erleichtert werden.
This program is intended to ease integration in the new country.
Das Programm bietet eine ausgewogene Integration von theoretischen Studien und praktische Ausbildung.
The program offers a balanced integration of theoretical study and practical training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
