Examples with "programme 'Integrating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On that occasion it was agreed that the Commission would table a legislative proposal amending the specific programme' Integrating and strengthening the European Research Area' and setting out a framework for research using embryos and human embryonic stem cells.
Dort war vereinbart worden, dass die Kommission einen Legislativvorschlag zur Änderung des spezifischen Programms „ Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" sowie zur Schaffung eines Rahmens für die Forschung unter Verwendung von Embryonen und menschlichen embryonalen Stammzellen vorlegt.
On that occasion it was agreed that the Commission would table a legislative proposal amending the specific programme 'Integrating and strengthening the European Research Area' and setting out a framework for research using embryos and human embryonic stem cells.
Dort war vereinbart worden, dass die Kommission einen Legislativvorschlag zur Änderung des spezifischen Programms „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" sowie zur Schaffung eines Rahmens für die Forschung unter Verwendung von Embryonen und menschlichen embryonalen Stammzellen vorlegt.
This amendment seeks to ensure consistency between the framework programme and the specific programme 'Integrating and strengthening the European Research Area' that will contribute towards implementation of the former.
Dieser Änderungsantrag gewährleistet die Kohärenz zwischen dem Rahmenprogramm und dem spezifischen Programm Integration und Stärkung des europäischen Forschungsraums , das zu dessen Durchführung beiträgt.
Unlike the specific programme 'Integrating and strengthening the European Research Area', however, this field is not explicitly mentioned in the framework programme.
Im Gegensatz zum spezifischen Programm „Integration und Stärkung des europäischen Forschungsraumes" ist dieser Bereich jedoch im Rahmenprogramm nicht explizit erwähnt.
Andere resultaten
The Commission is proposing to encompass all the thematic priorities within a single specific programme, entitled 'Integrating European research'.
Die Kommission will sämtliche vorrangigen Themenbereiche zu einem einzigen spezifischen Programm „Bündelung der Forschung" zusammenfassen.
The programme is actively integrating itself with other community activities at the policy level.
Auf politischer Ebene fügt sich das Programm aktiv in andere Gemeinschaftstätigkeiten ein.
Integrating the programme strengthen the credibility of nature protection associations and environmental authorities
Integrating programmes to promote a healthy lifestyle at the workplace into the corporate and cultural development
Programme zur Förderung eines gesundheitsgerechten Lebenstils am Arbeitsplatz in die Unternehmens- und Kulturentwicklung integrieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.