Examples with "Programm Power8" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursachen dieses Leistungseinbruchs waren Mehrkosten im Zusammenhang mit den Programmen A380 und A350 XWB, den Verzögerungen bei der Entwicklung der A400M sowie den Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen im Programm Power8.
It is the costs associated with specific issues, the A380 and A350 XWB programmes, the A400M delay and the restructuring provision for the Power8 programme, that dragged our performance down.
Auch gegen das Dollarrisiko müssen wir uns absichern: Bereits sehr bald werden ergänzend zum Programm Power8 zusätzliche Sparmaßnahmen in die Wege geleitet werden.
We also have to protect ourselves from the dollar threat: very shortly, the Power8 programme will be supplemented with additional cost saving measures.
Andere resultaten
Zuvor war er für die Programme Power8 und "Future EADS" verantwortlich.
He was previously in charge of the Power8 and "Future EADS" programmes.
Airbus wird eine vollständig integrierte und transnationale Organisation aufbauen, um die Umsetzung des Programms Power8 und die Einführung des neuen Geschäftsmodells zu unterstützen.
Airbus will introduce a fully integrated and transnational organisation to support the implementation of Power8 and the establishment of the new business model.
Airbus wird eine vollständig integrierte und transnationale Organisation aufbauen, um die Umsetzung des Programms Power8 und die Einführung des neuen Geschäftsmodells zu unterstützen. Diese neue Organisation ermöglicht Kosteneinsparungen und eine stärkere Führung durch klarere Zuständigkeiten, schnellere Entscheidungsprozesse und einfachere Schnittstellen.
Airbus will introduce a fully integrated and transnational organisation to support the implementation of Power8 and the establishment of the new business model.
Ohnehin würde eine solche Kapitalmaßnahme nicht vor 2008 erfolgen, und bis zu diesem Zeitpunkt müssten die ersten Schritte des Programms Power8 umgesetzt, die A350XWB erfolgreich auf dem Markt eingeführt und die Bereiche Hubschrauber, Raumfahrt sowie Verteidigung von anhaltender Dynamik geprägt sein.
Succesful implementation of initial steps of Power8, success of the A350XWB in its market, deliveries of A380, and continued momentum of the helicopter, defence and space businesses are an absolute prerequisite to such a move, unlikely before 2008.
Diese Entscheidung ist Teil der Umsetzung des Power8-Programms.
This decision is part of the implementation of the Power8 programme.
Diese Entscheidung ist ein wichtiger Meilenstein für die neue Airbus-Strategie und das Power8-Programm.
This decision is an important milestone for Airbus' new strategy and Power8 programme.
Power8 -Programms Anfang Oktober - im Anschluss an eine sorgfältige Bestandsaufnahme - verbesserte sich die Situation.
Power8 plan in early October, the situation began to improve.
Andererseits ist es dringend notwendig, das Power8-Programm nun umzusetzen und Airbus neu aufzustellen.
The second is an urgent need to implement Power8 and overhaul our Airbus business.
Die Umsetzung des Power8-Programms macht Fortschritte: Die Kostensenkungen wurden nach Standorten aufgeschlüsselt und die Gespräche mit den Sozialpartnern werden fortgesetzt.
Power8 implementation is progressing, cost reduction targets have been broken down by sites, and consultations with social partners are continuing.
Die anhaltende Verschlechterung des US-Dollars zeigt, wie notwendig es ist, das Power8-Programm umzusetzen und um zusätzliche Maßnahmen zu erweitern.
The sliding trajectory of the US Dollar confirms the necessity to implement and to reinforce Power8 with additional measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
