We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Power8-Programm
Power8
Power8-Programms
The Board discussed in detail the effects which a reduced dividend might have on the capital market and on the ongoing Power8 programme.
Das Board hat die mögliche Auswirkung einer Dividendenkürzung auf den Kapitalmarkt und auf das laufende Power8-Programm eingehend diskutiert.
Of course this also stems from Airbus' Power8 programme, which features worldwide IT harmonisation and related transnationalisation in addition to cost savings and quicker development cycles.
Sie hat ihren Ursprung natürlich auch im Power8-Programm von Airbus, welches neben Kosteneinsparungen und schnelleren Entwicklungszyklen auch die weltweite IT Harmonisierung und damit verbundener Transnationalisierung beinhaltet.
The objective of a lighter and cost efficient management will be addressed by several Power8 programme modules and in particular by the Reduction of Airbus Overhead costs module.
Mehrere Module von Power8 sind auf das Ziel einer schlankeren und kosteneffektiveren Managementstruktur ausgerichtet, darunter insbesondere das Modul Reduction of Airbus Overhead Costs (Senkung der Airbus-Kosten im administrativen Bereich).
This decision is part of the implementation of the Power8 programme.
The objective of a lighter and cost efficient management will be addressed by several Power8 programme modules and in particular by the Reduction of Overhead Cost.
Airbus wird sein Management straffen und die Effizienz steigern. Dieses Ziel soll durch mehrere Module des Power8-Programms angegangen werden, insbesondere durch die Reduzierung der Overhead-Kosten (Reduce Overhead Cost).
The ongoing divestment of sites is intended to reduce capital intensity, and the cost saving efforts of the Power8 programme were more successful than forecast for 2007.
Sinn und Zweck des anstehenden Verkaufs von Werksstandorten ist es, die Kapitalintensität zu verringern. Die Sparmaßnahmen von Power8 zeigten im Jahr 2007 mehr Wirkung, als erwartet worden war.
His worldwide experience in procurement in the automobile industry will facilitate the implementation of the new procurement model that Airbus is putting into place in the frame of the Power8 programme.
Seine weltweite Erfahrung als Einkaufschef der Automobilindustrie wird die Umsetzung eines neuen Beschaffungsmodells vereinfachen, das Airbus im Rahmen von Power 8 aufbauen wird.
Power8 programme, wider restructuring across the Group and implementation of shared services.
Power8 -Programm bei Airbus, einem weiter reichenden konzernweiten Strukturwandel und der Einführung der zentralisierten Personalfunktionen (HR Shared Services).
This decision is an important milestone for Airbus' new strategy and Power8 programme.
Diese Entscheidung ist ein wichtiger Meilenstein für die neue Airbus-Strategie und das Power8-Programm.
The Board of Directors once more underlined its unanimous support for the Power8 programme as decided on 3 October, 2006 as well as for the immediate implementation of the A380 recovery plan.
Das Board of Directors hat einmal mehr seine geschlossene Unterstützung für das am 3. Oktober 2006 beschlossene Power8 Programm sowie für die umgehende Umsetzung des A380-Aufholprogramms unterstrichen.
The Power8 programme is a comprehensive improvement programme designed to reinforce Airbus' competitiveness in the face of the weakening dollar.
Power8 ist ein weitreichendes Verbesserungsprogramm. Es zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit von Airbus angesichts des schwachen US-Dollars zu bewahren.
It is the costs associated with specific issues, the A380 and A350 XWB programmes, the A400M delay and the restructuring provision for the Power8 programme, that dragged our performance down.
Ursachen dieses Leistungseinbruchs waren Mehrkosten im Zusammenhang mit den Programmen A380 und A350 XWB, den Verzögerungen bei der Entwicklung der A400M sowie den Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen im Programm Power8.
We also have to protect ourselves from the dollar threat: very shortly, the Power8 programme will be supplemented with additional cost saving measures.
Auch gegen das Dollarrisiko müssen wir uns absichern: Bereits sehr bald werden ergänzend zum Programm Power8 zusätzliche Sparmaßnahmen in die Wege geleitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.