Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm Zoll 2002
Examples with "Programm Zoll 2002" and their translation in Engels
Die neue Strategie baut auf dem Programm Zoll 2002 auf.
The new strategy is designed to build on the Customs 2002 programme.
Warum eine neue Strategie, wenn das Programm Zoll 2002 bereits im Gange ist?
Why is there a need for a new strategy when Customs 2002 is already operating?
Mit dem Programm Zoll 2002 wurden Maßnahmen finanziert, die auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten im Binnenmarkt abzielen.
The Customs 2002 programme financed activities that aimed to improve co-operation between the Customs administrations of the Member States in the internal market.
Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Zoll 2002 durch die Gemeinde Fiumicino
Subject: Use of funds from the Customs 2002 programme by the municipality of Fiumicino
Da sich die Anwendungsprogramme aus Komponenten der Gemeinschaft und aus einzelstaatlichen Komponenten zusammensetzen, kommt das Programm Zoll 2002 lediglich für den Anteil der Gemeinschaft auf, während die Mitgliedstaaten die Kosten der einzelstaatlichen Komponenten tragen.
Since computer systems have a Community and national component, the Customs 2002 programme finances only the Community component and Member States finance the national component.
Der britische Zoll arbeitet wie alle Mitgliedstaaten nach dem Programm Zoll 2002, das auf dem Grundsatz einer enge Zusammenarbeit zwischen den 15 Zollverwaltungen aufbaut.
UK Customs, as with all Member States, continues to operate under the Customs 2002 Programme that supports the concept of 15 working as 1.
Andere resultaten
CCN/CSI selbst wird im Rahmen der Programme Zoll 2002 und FISCALIS finanziert.
It should be noted that the CCN/CSI platform is itself financed under the Customs 2002 and Fiscalis programmes.
Der Bericht über die Umsetzung des Programms Zoll 2002 zeigt, dass dieses zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Zollwesen beigetragen hat.
This report on the implementation of Customs 2002 shows that the programme contributed to a strengthening of customs cooperation.
Kann die Kommission mitteilen, ob die Gemeinde Fiumicino Projekte im Rahmen des Programms Zoll 2002 vorgelegt hat? 2.
whether the municipality of Fiumicino has submitted projects for the Customs 2002 programme? 2.
Ebenso wie das Europäische Parlament und der Rat hält die Europäische Kommission eine Verlängerung des am 31. Dezember dieses Jahres auslaufenden Programms Zoll 2002 für erforderlich.
Like the European Parliament and the Council, the Commission acknowledges the need to extend the Customs 2002 programme which is due to expire on 31 December this year.
Die Anwendungsprogramme sind zum Teil für die beiden Programme Zoll 2002 und FISCALIS zusammen bestimmt und zum Teil für nur eines dieser Programme.
In some cases computer systems are used by both the Customs 2002 and Fiscalis programmes and, in others, by only one of them.
Da bis zum Auslaufen des Programms Zoll 2002 nur noch wenig Zeit bleibt, muss der Bericht vor Jahresende angenommen werden, damit ein nahtloser Übergang von den bisherigen Programmen zu dem neuen Programm gewährleistet ist.
Since the Customs 2002 programme is due to expire very shortly, the programme must be adopted before the end of the year so that previous programmes are not interrupted.
Das Parlament war besorgt, mit der Aufhebung des Programms Zoll 2002 könnten die Verpflichtungen der Kommission in bezug auf die Vorlage des Abschlussberichts über Zoll 2002 und die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Implementierung des neuen computergestützten Versandverfahrens (NCTS) verwässert werden.
Parliament was concerned that the repeal of Customs 2002 would remove the obligations on the Commission to prepare a final report of Customs 2002 and on Member States in relation to the implementation of the new computerised transit system (NCTS).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm Zoll 2002 in het Duits
Resultaten: 192. Exact: 6. Verstreken tijd: 221 ms.
