He learned to always use his turn signal when exiting the rotary.
Er lernte, beim Verlassen des Kreisverkehrs immer den Blinker zu setzen.
Each mission had specific protocols for entering and exiting the airlock.
Jede Mission hatte spezifische Protokolle für das Betreten und Verlassen der Schleuse.
Connections can now be disconnected and reconnected without exiting the application.
Verbindungen können jetzt ohne Beenden der Anwendung getrennt und neu hergestellt werden.
After exiting or deleting this file, TeamViewer can no longer be started.
Nach Beenden bzw. Löschen dieser Datei kann TeamViewer nicht mehr gestartet werden.
With its four doors, the saloon car made entering and exiting a breeze.
Mit ihren vier Türen sorgt die Limousine für einfaches Ein- und Aussteigen.
His future patients notice the benefits not only when entering and exiting.
Seine zukünftigen Patienten merken die Vorteile nicht nur beim Ein- und Aussteigen.
There is no central mechanism which controls the exiting of the page.
Es gibt also keinen zentralen Mechanismus der das Verlassen der Page steuert.
It also helps with general impression when exiting the water.
Es hilft auch beim allgemeinen Eindruck beim Verlassen des Wassers.
The entering and exiting "from above" is not very comfortable.
Die Ein-und Aussteigen "von oben" ist nicht sehr komfortabel.
For entering and exiting they stop at any desired location.
Sie halten zum Ein- und Aussteigen an jeder gewünschten Stelle.
This ensures additional comfort when entering and exiting the cabin.
Das sorgt für ein zusätzliches Plus an Komfort beim Ein- und Aussteigen.
Either the trade is still good or you're exiting in a hurry.
Entweder ist der Handel noch gut, oder Sie müssen schnell aussteigen.
Nanoparticles are formed upon cooling while exiting the plasma region.
Nanoparticles werden nach dem Abkühlen beim Verlassen der Plasmaregion gebildet.