We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Das Programm bewegt sich zwischen klassischen (analogen)Animationstechniken wie Zeichenanimation, Cut-Out oderPuppenanimation und codegenerierten Bilderwelten, CGIund 3D-Techniken.
The programme brings together classic (analogue) animation techniques like cartoon animation, cut-out or puppet animation and code-generated worlds of images, CGI and 3D techniques.
Insbesondere Einkaufswagen-Daten können ins Programm bewegt werden.
In particular, shopping cart data can be moved into the program.
Das Programm bewegt sich - nach meiner Auffassung - in einem sehr allgemeinen Rahmen.
Das Programm bewegt sich endlos in dieser Schleife und kein anderer Baustein wird mehr erreicht.
The program performs this endless loop and no other function block is executed anymore.
Es wurde eine leichte Erhöhung durchgesetzt, aber gleichzeitig wurde die Rubrik nicht gesprengt, d. h., das Programm bewegt sich haushaltstechnisch gesprochen in einem klugen und guten Rahmen.
A slight increase was achieved, but at the same time the allocation was not exceeded, in other words the programme is, in budgetary terms, within proper and sensible limits.
Optisches Gerät gemäß einem der vorhergehenden Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (409; 602; 608) einen Microcomputer enthält; und das bewegliche Objektiv (102,103; 402,403) entsprechend einem Programm bewegt und gesteuert wird.
An optical apparatus according to any of the preceding claims 1 to 3, characterized in that said control means (409; 602; 608) includes a microcomputer; and said movable lens (102,103; 402,403) is moved and controlled according to a program.
Das Programm bewegt den Extruder zu vier Punkten der Druckplatte, an denen du jeweils die Schrauben in den Ecken so justieren musst, dass ein Blatt Papier gerade noch zwischen die Hot-End-Düse und die Glasplatte passt.
The program moves the extruder to four points of the base, where you must adjust the screws on each corner, so that you can just pass a sheet of paper between the extruder nozzle and glass.
Herr Tseng sagte: Das Programm bewegt nicht nur die Menschen, sondern enthält auch tiefergehende Bedeutungen.
Mr. Tseng said, The program not only moves people, but contains deep inner connotations.
Der rote Faden: Das Programm bewegt sich auf einem Zeitstrahl von der Vergangenheit in die Zukunft.
The main idea is to have the Festival Summer Program move on a timeline from past to future.
Das Programm bewegt sich - nach meiner Auffassung - in einem sehr allgemeinen Rahmen.
Es wurde eine leichte Erhöhung durchgesetzt, aber gleichzeitig wurde die Rubrik nicht gesprengt, d. h., das Programm bewegt sich haushaltstechnisch gesprochen in einem klugen und guten Rahmen.
A slight increase was achieved, but at the same time the allocation was not exceeded, in other words the programme is, in budgetary terms, within proper and sensible limits.
Andere resultaten
Erschwinglichkeit war das Argument, das viele Familien zur Teilnahme an dem Programm bewegte.
Affordability was the selling point that convinced many families to participate in the program.
Die Messdaten müssen erfasst werden, während der Roboter entlang des Programms bewegt wird.
The measurement data must be acquired while moving the robot along the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
