Examples with "Programm der Festlichkeiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lu Boeykens bietet ein detailliertes Programm der Festlichkeiten die mit dem Wettbewerb verbunden sind und verknüpft damit auch ein paar Einsichten über die Essenz des Exlibris.
The theme of the competition is 'party'. Lu Boeykens combines the detailed programme of the festivities with some theoretical views on the quintessence of the ex-libris.
Man kann schon das Programm der Festlichkeiten von Son Carrió befragen.
Das von der Militärmusik begleitete 17-minütige Feuerwerk wird an der Adolphe-Brücke gezündet und schließt das offizielle Programm der Festlichkeiten am 22. Juni ab.
The official programme will end with a 17 minute fireworks display over the Adolphe Bridge, which will be accompanied musically by the Military Band.
Das von einer musikalischen Komposition von Jacques Neuen begleitete Feuerwerk wird an der Adolphe-Brücke gezündet und schließt das offizielle Programm der Festlichkeiten am 22. Juni ab.
The fireworks, to the music composed by Jacques Neuen, over the Adolphe Bridge will conclude the official programme of festivities on 22 June.
Nachstehend finden Sie das Programm der Festlichkeiten in der Wallfahrtsstätte von Lourdes,
Über dem ganzen Programm lag eine Atmosphäre der Feierlichkeit und der Festlichkeit.
All throughout the program, there was an atmosphere of a feast and celebration.
Die Programme der Bibliothek schaffen Höhepunkte durch Festlichkeiten und Feiern, die Höhepunkte auch in Stadt und Region sind.
The library's programmes culminate in festivals and parties which are also highlights for the city and the region.
Sechs tibetische Mönche schreiben sich im Rahmen des Gelehrten-Programms des Tenzin Gyatso-Instituts an der Emory-Universität in Atlanta, Georgia, ein und ein weiterer am Rahmen der Festlichkeiten anlässlich des hundertsten Jahrestags der Geburt von Dilgo Khyentse Rinpoche.
Six Tibetan monks enrol at Emory University in Atlanta, Georgia, and one at Hampshire College in Amherst, Massachusetts, as part of the Tenzin Gyatso Institute's Scholars Program. Visiting teachers at Lerab Ling during the summer include centre in Berlin.
Das erfolgreiche Programm der Schule wird von Pädagogen weit und breit anerkannt.
The school's successful program is recognized far and near by educators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.