Examples with "Programm des Ensembles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm des Ensembles umfaßt ausschließlich traditionelle Tänze und Musikstücke sowie Theaterstücke und Musicals.
The program of the Ensemble mainly includes traditional dances and music as well as some plays and musicals.
Im Programm des Ensembles standen auch einige ausgewählte Kompositionen, die geschichtlich mit der Kölner Partnerstadt Indianapolis verbunden sind.
The Ensemble's program also featured a few selected compositions, which are historically connected to Cologne's partner city Indianapolis.
Andere resultaten
Seine Werke samt zweier Uraufführungen durchziehen die Programme des Ensemble TaG kontinuierlich.
His works including two premieres have provided a continuous thread running throughout the Ensemble TaG's program.
Die Programme des Ensembles sind oft Wiederentdeckungen, die intensive Recherchen und Bibliotheksarbeit voraussetzen.
The ensemble's programs often include rediscoveries based on intensive research and work in libraries.
Die Programme des Ensembles reichen von romantischen Lied-Zyklen bis zu zeitgenössischen Werken und stehen meist unter einem zusammenfassendem Motto.
The variety of their music ranges from the romantic 'Lied' cycles to contemporary pieces.
Die Gruppe folgt den besten Traditionen der belarussischen Folklore, welche den Inhalt der Programme des Ensembles bereichert und ihre Basis darstellt.
The company honours the best traditions of the Belarusian folklore which enrich the content of the program and form the basis of folk art.
Die individuellen und abwechslungsreichen Programme des Ensembles schaffen ein ausgewogenes Verhältnis von Spannung, Überraschung und Kontrast.
The Eldering ensemble's unique and varied programs strike a balance between excitement, contrast and wit while its interpretations captivate through their musical spontaneity, clarity and elegance of sound.
Die Protagonisten dieses Programms sind Mitglieder des Ensembles La Capricciosa und des Orchesters der Komischen Oper Berlin.
The performers are members of the ensemble La Capricciosa and the orchestra of Komische Oper Berlin.
Je nach Anforderung des Programms besteht das Ensemble aus drei bis 30 Instrumentalisten.
Depending on the requirements of the program, the ensemble consists of three to 30 instrumentalists.
Je nach Anforderung des Programms besteht das Ensemble aus 3 bis 30 Instrumentalisten.
Depending on the demands of each programme, the group will consist of anywhere from 3 to 30 musicians.
Die Raffinesse seiner Interpretationen und Programme prägte die Geschichte des Ensembles entscheidend.
The sophistication of his interpretations and programmes influenced the ensemble's history remarkably.
Denn Impulse geben wollen wir mit den Projekten und Konzerten der Spielzeit. Etwas anstoßen und anregen, euch begeistern, mitreißen und zum Nachdenken bringen. Entdeckt mit uns das vielfältige Programm des Gewandhausorchesters und aller Ensembles, Chöre und der Orgel des Gewandhauses!
We want to stimulate you, inspire you, provoke you and enthuse you! Join us on a unique journey of discovery through the realms of the music performed by the Gewandhausorchester and all its ensembles, our choirs and our organ.
Beide Programme erforschen die physikalischen Ensemble-Eigenschaften im Allgemeinen und einzelne Objekte im Besonderen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
