Examples with "Programm des II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er sieht es in Verbindung mit der Kirche, die das Programm des II. Vatikanischen Konzils erfüllen muss; die Wortprägung und das Anliegen Paul VI. aufgreifend, spricht er vom zukünftigen Heiligtum als "Matri Ecclesiae" (Mutter der Kirche).
He sees it linked to the Church that is to fulfill the program of Vatican II; picking up the words and intentions of Pope Paul VI, he speaks about the future "Matri Ecclesiae" Shrine (Mutter der Kirche), Mothe rof the Church.
Ist dies etwa nicht das Programm des II. Vatikanischen Konzils und meines eigenen Pontifikats?
Bezüglich der anderen Programme des GFK II sowie der über GFK III finanzierten Programme stellt sich die Situation wie folgt dar
Action under the other CFS II and CSF III programmes was as follows
Jährliche Durchführungsberichte über die URBAN-II-Programme des Vereinigten Königreichs müssen der Kommission erst 2003 vorgelegt werden.
Annual implementation reports for the UK Urban II programmes are not required to be submitted to the Commission until 2003.
Die Unterstützung aus dem EFRE für einzelne grenzübergreifende und die Meeresbecken betreffende Programme im Rahmen des ENI und für die grenzübergreifenden Programme des IPA II wird gewährt, wenn mindestens der gleiche Betrag über das ENI und das IPA II bereitgestellt werden.
Support from the ERDF to individual cross-border and sea-basin programmes under the ENI and to the cross-border programmes under the IPA II shall be granted provided that at least equivalent amounts are provided by the ENI and the IPA II.
Gefördert wird das Vorhaben im Rahmen des Programms PRO INNO II.
Globale Wirkung des Programms MEDIA II auf den europäischen audiovisuellen Sektor
Overall impact of the MEDIA II programme on the European audiovisual sector
Anpassungen der Gemeinschaftsaktion im Zuge der Durchführung des Programms MEDIA II
Adjustments to the Community action following implementation of the MEDIA II programme
Besondere Bemerkungen zum Verordnungsvorschlag zur Durchführung des Programms Marco Polo II
Specific comments on the proposed Regulation on the Marco Polo II programme
Betrifft: Flexibilisierung des Programms Marco Polo II in den Regionen in äußerster Randlage
Subject: Greater flexibility for the outermost regions in the Marco Polo II programme
Im Rahmen des Programms SOKRATES II sind gemeinsame Aktionen geplant, um hier Abhilfe zu schaffen.
Under SOCRATES II, joint actions are intended to remedy this.
Kürzlich wurde eine Mitteilung zu den Ergebnissen des Programms Autoöl II veröffentlicht1.
A communication outlining the results of the Auto-Oil II programme was published recently1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
