We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program by a
programme through a
Es ergänzt das einzelne Programm durch einen nachhaltigen Prozess des spirituellen Wachsens der Teilnehmenden in der praktischen Solidarität mit den Armen.
It completes the individual program by a lasting process of spiritual growth of the participants in the practical solidarity with the poor.
Wenn DesignFiX ein Update gefunden hat, wird das an mehreren Stellen im Programm durch einen blinkenden Button signalisiert.
If DesignFiX has found an update, this is indicated in several places in the program by a flashing button.
Sie öffnet China auch den Weg zu einer maßgebenden finanziellen Beteiligung an dem Programm durch einen Anteil am Gemeinsamen Unternehmen GALILEO, dem zur Programmleitung gegründeten Organ, und an den Aktivitäten der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).
It also opens the way for China to take a substantial financial part in the programme through a stakeholding in the GALILEO Joint Undertaking, the body established to manage the programme, and the activities pursued by the European Space Agency.
Wenn man sich jedoch einen neuen Controller kauft oder wenn das Bootloader Programm durch einen Fehler verloren geht, kann man ihn über die ISP Schnittstelle wieder aufspielen.
When you buy a new controller or loose the Bootloader programme through a mistake it can be re-installed via the ISP interface. To do so you need an AVR-ISP-programmer.
Kindermenü und Optionen für einen erholsamen Programm durch einen Clown oder Zauberer für unsere kleinen Gäste
Firework Show Options for a recreational program by a clown or magician for our younger guests
Begleitet wird dieses Programm durch einen intensiven Sprachkurs an allen Kurstagen.
The programme is accompanied by intensive language tuition on all course days.
Starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf die Datei.
Open the program and double click to start the installation.
Abgerundet wird das Programm durch einen abendlichen Besuch des Theaters.
Nun wird das Programm durch einen höhenverstellbaren Tisch ergänzt.
Now the program is complemented by a height-adjustable table.
Abgerundet wird das Programm durch einen Fußhocker, dessen Holzelemente die Formen des Sesselgestells aufnehmen.
The programme range is rounded off with a footstool; its wooden elements refer to the shape of the armchair's frame.
Ergänzt wurde dieses so sorgfältig vorbereitete wie flexible Programm durch einen Sozialdienst und eine individuelle medizinische sowie seelsorgerliche Begleitung.
In addition to this carefully prepared and flexible program, social services as well as individual medical and pastoral advice were available.
Danach wird das Programm durch einen einfachen Klick auf Setup automatisch die Treiber schnell und sicher für Sie installieren.
After that, by a simple click of setup button, the program will automatically install the drivers quickly and safely for you.
Außerdem muss jedes Programm durch einen Bezeichner identifiziert werden.
Also, every program must be identified (get it?) by an identifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
