Vertaling van "program by a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sightseeing according to the program by a experienced and multilingual professional local tour guide.
Sightseeing nach dem Programm von einem erfahrenen lokalen Reiseleiter.
Automatic precision turning is a machining method that controls the machining program by a cam.
Automatisches Präzisionsdrehen ist eine Bearbeitungsmethode, die das Bearbeitungsprogramm durch eine Kurvenscheibe steuert.
Method of controlling the execution of a program by a microcontroller
Verfahren zur Steuerung der Ausführung eines Programms durch einen Mikrocontroller
It represents the worldwide unique attempt to support and to accompany a complex intervention program by a scientific measuring.
Es stellt den weltweit einzigartigen Versuch dar, ein komplexes Interventionsprogramm durch wissenschaftliche Messungen zu untermauern und zu begleiten.
It completes the individual program by a lasting process of spiritual growth of the participants in the practical solidarity with the poor.
Es ergänzt das einzelne Programm durch einen nachhaltigen Prozess des spirituellen Wachsens der Teilnehmenden in der praktischen Solidarität mit den Armen.
Allows you to use the program by a small company on 2-10 computers.
Gestattet die Nutzung des Programms für ein kleines Unternehmen mit 2-10 PC's.
Specifying an identifier fully qualified with the prefix leda::, for example like in the above program by a declaration
Einen Bezeichner mit dem Präfix leda:: vollständig qualifiziert angeben, z. B. wie in obigem Programm durch eine Deklaration
The advantage of encrypting the whole data over the usual practice of simply protecting the program by a password is that spying the data is not possible even with tools like a database explorer.
Der Vorteil der kompletten Verschlüsselung der Daten gegenüber dem sonst häufig praktizierten einfachen Schutz des Programmes durch ein Passwort ist, daß das Ausspionieren der Daten auch mit Hilfsmitteln wie einem Datenbank Explorer nicht möglich ist.
The automation device according to claim 1, characterized in that the execution of the first and of the second program by a respective interrupt request can be initiated.
Automatisierungstechnische Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausführung des ersten und des zweiten Programms durch jeweils eine Unterbrechungsanforderung initiierbar ist.
An analyzer as claimed in claim 5, wherein the complex of valve means is controlled in accordance with a program by a data processing and control system (19).
Analysator nach Anspruch 5, wobei der Komplex von Ventileinrichtungen durch ein Datenprozessier- und Steuersystem (19) nach Maßgabe eines Programms gesteuert wird.
The method of claim 1, wherein the method is performed by execution of a computer program by a processor from a computer-readable medium.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren durch die Ausführung eines Computerprogramms mit einem Prozessor von einem computerlesbaren Medium durchgeführt wird.
Usage examples: use of an alternative product (e.g. other manufacturer), exchange of an application program by a newer version.
Anwendungsbeispiele: Einsatz eines Alternativprodukts (z.B. anderer Hersteller), Ersatz des Applikationsprogramms durch eine neuere Version.
The data protection program according to claim 1, wherein a value uniquely determined from a password entered into said request source program by a user is registered as said key (5) in said access permission management table (3,210).
Datenschutzprogramm nach Anspruch 1, worin ein Wert, der aus einem von einem Nutzer In das Anforderungsquellenprogramm eingegebenen Paßwort eindeutig bestimmt wird, als der Schlüssel (5) In der Zugriffserlaubnis-Verwaltungstabelle (3,210) registriert wird.