We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program as well
Chor- und Kirchenmusik ergänzen das Programm ebenso wie gelungene Crossover-Werke, die auf überzeugende Weise zwischen E und U vermitteln.
Choral and Sacred Music complement the program as well as successful crossover works which convincingly bridge the gap between "art" and "entertainment".
Wir führen wirkungsvolle Anti-Aging Linien in unserem Biokosmetik Programm ebenso wie mehrere Gesichtscreme für Couperose.
We carry out effective anti-aging lines in our Biokosmetik program as well as several face cream for rosacea.
Nebenbei verlangt dieses Programm ebenso eine Revolution zu seiner Verwirklichung.
Ich bin sicher, dass das Programm ebenso facettenreich sein wird wie unsere Wissenschaft.
And I am sure the programme will be very diverse, just like our science.
Obwohl viele unserer Patienten Kinder sind, begrüßen wir mehr und mehr auch Erwachsene, für die das Programm ebenso förderlich ist.
Although many of our patients are children, we welcome more and more adults, for whom the program is equally beneficial.
Neue Lackfarben ergänzen das Programm ebenso wie hochwertige Aluminium-Applikationen, neue Farben und Dekor-leisten im Innenraum.
New paint finishes complete the range as do high-quality aluminium applications, new colours and inlays for the interior.
Mit dieser Taste können Sie das Programm ebenso kurz unterbrechen.
Press this button to pause briefly the playback. 8.
Daher eignet das Programm ebenso für unerfahrene Anwender, als auch für professionelle User, die Bilder bearbeiten wollen.
Therefore, the program is just as suitable for laymen, as for older users who like to edit photos.
Das Museum möchte diese prägende Eigenschaft der Stadt in seinem Programm ebenso wie in seinen Sammlungen und seinem Personal spiegeln.
The museum aims to mirror this formative characteristic of the city in its program, its collections as well as in its staff.
Erstens, die Freiheit, ein Programm zu kopieren und an eure Nachbarn weiterzugeben, so dass sie das Programm ebenso wie ihr nutzen können.
First the freedom to copy a program and redistribute it to your neighbors, so that they can use it as well as you.
Erstens, die Freiheit, ein Programm zu kopieren und an eure Nachbarn weiterzugeben, so dass sie das Programm ebenso wie ihr nutzen können.
First, the freedom to copy a program and redistribute it to your neighbors, so that they can use it as well as you.
Im Sommer ist das Programm ebenso umfangreich: Wandern, Mountainbike, Tennis und Abenteuersport à la carte.
The summer programme is just as varied: walking, mountain biking, tennis and a la carte adventure sports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
