We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program fell
Daher meine Bewerbung für die Teilnahme an dem Programm fiel durch.
Therefore, my application for participating in the program fell through.
CHIP wurde mehrfach, zuletzt 2015, erneut bewilligt, aber das Programm fiel letztes Jahr zwischen den Rissen für einen von den Republikanern geführten Kongress, der sich mehr auf Steuerreform und die Aufhebung des Affordable Care Act (ACA) konzentrierte, schrieb Kenney.
CHIP has been reauthorized multiple times, most recently in 2015, but the program fell between the cracks last year for a Republican-led Congress more focused on tax reform and repeal of the Affordable Care Act (ACA), Kenney wrote.
Das Programm fiel beim Funktionstest durch, was darauf hinwies, dass zugrunde liegende Probleme umgehend behoben werden mussten.
The program failed its sanity test, indicating underlying issues needed fixing immediately.
Es wurden mehrere Alternativen erwogen, bevor die Entscheidung für ein neues Programm fiel
Several alternatives were analysed before opting for a new programme
Andere resultaten
Die Weiterentwicklung des Programms fiel zusammen mit den innovativen Strategien ihrer Leitungsphase.
The evolution of the program coincided with her headship's innovative strategies.
Das Schlußwort des Programms fiel dem großen Star des Abends, Josipa Lisac zu.
Josipa Lisac, the star of the night, concluded this ambitious programme.
Bei schadenbelasteten Programmen fielen die Ratensteigerungen höher aus, blieben aber unter den Erwartungen des Marktes.
Rate increases were higher under loss-affected programmes, although they fell short of market expectations.
In Osteuropa war eine Stabilisierung der Preise zu beobachten; in schadenbetroffenen Programmen fielen die Preisanstiege zum Teil sehr deutlich aus.
In Eastern Europe price stabilisation was evident; some of the price increases under loss-affected programmes were very significant.
Qualität made in Germany war den Entwicklern bei Kübrich wichtig und so wundert es kaum, dass die Wahl schlussendlich auf Kleinstantriebe aus dem FAULHABER-Programm fiel.
Quality "made in Germany" was important to the developers at Kübrich, and it is hardly surprising that the choice ultimately fell on microdrives from the FAULHABER product range.
Zunächst betraf das die Länder, die unter das PHARE-Programm fielen, später kamen die TACIS-Länder hinzu, und nun wird der Weg für die MEDA-Länder freigemacht.
In the beginning, it involved the countries which came under the PHARE programme, then the TACIS countries joined, and now the road is paved for the MEDA countries.
Sie schließt einige Gebiete ein, die unter die vorherigen Ziel-2- und Ziel-5b-Programme fielen, jetzt aber für eine Unterstützung aus den Strukturfonds nicht mehr in Betracht kommen.
The region encompasses certain areas which were previously part of earlier Objective 2 and 5(b) programme areas but which are no longer eligible for Structural Fund support.
Die Region umfasst auch Gebiete, die unter die früheren Ziel-2- und Ziel-5b-Programme fielen, im Rahmen der Strukturfonds aber nicht länger förderfähig sind und deshalb eine Übergangsunterstützung erhalten, um die EU-Förderung allmählich auslaufen zu lassen.
The region encompasses certain areas which were previously part of earlier Objective 2 and 5(b) programme areas but which are no longer eligible for Structural Fund support.
Auch die V8-Small-Block-Motoren der Ford-Luxusfahrzeuge Galaxie und Landau, die dann 1983 aus dem Programm fielen, wurden so angepasst.
The same happened for the small block V8 of Ford's upper class models Ford Galaxie and Ford Landau that were then discontinued in 1983.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
