We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Programm integrierten Schraffuren bieten Ihnen einen umfangreichen Grundstock.
There is a comprehensive stock of hatchings built into the program.
Die im Programm integrierten Sicherheitsmaßnahmen werden in der frühen Entwicklungsphase berücksichtigt und sind standardmäßig aktiviert.
The security measures incorporated in the program are considered at the early development stage and are enabled by default.
Es ist ihre Aufgabe, den Wert des in den Stundenplan der Einrichtung und in das kulturelle Programm integrierten Religionsunterrichtes zu betonen.
Their's is the duty to emphasise the value of the teaching of religion within the timetable of the institution and within the cultural programme.
Individuelle Persönlichkeiten und Aufgabenstellungen werden bei dem im Programm integrierten Einzelgespräch mit den Coaches auf vertraulicher Basis und fokussiert auf das eigene Thema berücksichtigt.
Individual personalities and jobs are dealt with during the programme through integrated individual talks with the coach on a confidential basis and focussed on the own matter in question.
Bei den rund 1000 im Programm integrierten Liegenschaften wurde durch Betriebsoptimierungen eine durchschnittliche CO2-Reduktion von fast 10 % gegenüber 2012 erzielt.
For the approximately 1,000 properties included in the program, an average reduction in CO2 of almost ten percent was achieved compared with 2012, by improving operational efficiency.
Sollten sich Fragen ergeben, die sich nicht anhand der Bedienungsanleitung bzw. der in das Programm integrierten Unterstützungsfunktionen oder unseren FAQ beantworten lassen, dann wenden Sie sich bitte an uns.
In case you have questions that aren't answered in instruction manual and support function integrated in program or in our FAQ, then please contact us.
Bild 2 zeigt den derzeitigen Stand der in dem Programm integrierten IP.
Figure 2 shows the current state of IP integrated into the program.
Zudem können sie die in das Programm integrierten Funktionen zur internen Zusammenarbeit nutzen, um S&OP-Informationen in Echtzeit auszutauschen, ohne extra Besprechungen einplanen zu müssen.
They can also use built-in social collaboration capabilities to share S&OP information in real time - without needing to schedule additional meetings.
Darlegung eines schlüssigen, in das Programm integrierten Konzepts für Innovation und die Umwelt, einschließlich der besonderen Erfordernisse von Natura-2000-Gebieten und die Bekämpfung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen
a demonstration of a pertinent approach integrated into the programme towards innovation, the environment, including the specific needs of Natura 2000 areas, and climate change mitigation and adaptation
Das Hauptfenster bietet eine Archiv-Taste zum schnellen anzeigen oder das Durchsuchen aller Dateien, die Sie aufgezeichnet haben, hier können Sie auch die Datei löschen oder die aufgezeichnete Datei in den Programm integrierten Media-Player abspielen.
The main window provides an Archive button for quick viewing or browsing of all files you have recorded, but you can also use it to delete or play recorded files in the program's integrated media player.
Dank des in das Programm integrierten EPVT kann der Spezialist auf die Daten des Remote-Ports zugreifen, als ob der Port direkt mit dem PC des Experten verbunden wäre.
Thanks to EPVT integrated into the program, the specialist will be able to access the remote port's data as if the port were connected directly to the expert's PC.
VirusScan bestand ursprünglich nur aus einem Scanner "auf Anforderung", doch die seitdem ins Programm integrierten Funktionen bieten Ihnen jetzt ein Bündel von Virenschutzfunktionen, die Ihnen höchsten Schutz vor Virusinfektionen und Angriffen bösartiger Software bieten.
VirusScan originally consisted solely of an on-demand scanner-features since integrated into the program now provide a cluster of anti-virus functions that give you maximum protection against virus infections and attacks from malicious software.
Die im Programm integrierten Aktivitäten am Nachmittag bieten dir die Möglichkeit, deine Französischkenntnisse auch außerhalb des Klassenzimmers zu erproben und weiter zu festigen.
The junior program divides days into language lessons and activities in the afternoon, where students will continue their French practice outside of the classroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
