Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm kooperieren
Examples with "Programm kooperieren" and their translation in Engels
Neben dem bilateralen Programm kooperieren Forschende beider Länder intensiv.
Besides the bilateral programme, researchers from both countries collaborate closely with each other.
Die zwei Parteien in diesem Programm kooperieren in bedeutendem Ausmaß, auch auf akademischer und Regierungsbene in Forschung und Entwicklung von TCM und Heilpflanzen.
In this programme both parties collaborate widely, even on governmental and academical level in research and development of TCM and herbs.
Über dieses Programm kooperieren Dienstleister mit Gemeinden und Unternehmern auf lokaler Ebene, mit dem Ziel, die WLAN-Abdeckung auszuweiten.
Bei diesem Programm kooperieren bis zu sechs Industriepartner mit Start-ups. „Über gemeinsame Pilotprojekte mit erfahrenen Industrieunternehmen können diese ihre Geschäftsideen umsetzen, während etablierte Unternehmen Zugang zu neuen, innovativen Ideen, Produkten und Lösungen erhalten", erklärt Bereichsleiter Jan-Juan Hiemer.
"Start-ups take part in joint pilot projects with experienced companies and put their business ideas into practice, while the more established companies gain access to new, innovative ideas, products and solutions," explains Jan-Juan Hiemer, who is head of the new department.
Andere resultaten
Im Rahmen europäischer Programme kooperieren sie mit nationalen und internationalen Forschungszentren.
Im Mentoring-Programm kooperieren in Konstanz Studentinnen von Universität und Fachhochschule mit erfolgreichen Frauen in Führungspositionen.
The mentoring programme brings together female students from the university and the university of applied sciences in Konstanz with successful women in leadership positions.
Auch wenn das im Herzen Italiens gelegene Umbrien nicht für grenzüberschreitende EU-Projekte in Frage kommt, kann die Region doch mit Nachbarländern im Rahmen transnationaler Programme kooperieren.
Although Umbria, located at the heart of Italy, is not eligible for EU cross-border projects, it does not prevent the region from cooperating with the country's neighbours though transnational programmes.
Wir freuen uns über Anfragen von Institutionen und Hochschulen, die zukünftig mit uns im Rahmen der Erasmus-Programme kooperieren möchten. Bitte kontaktieren Sie unsere Erasmuskoordinatorin, Karin Schmidt, über Erasmus.
Any university and institution interested in cooperating with us through the Erasmus+ scheme is welcome to contact our Erasmus Coordinator, Karin Schmidt, via Erasmus.
Im Rahmen des DRT Programms kooperieren wir mit dem Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA).
For the Disaster Response Teams, we cooperate with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) with whom we have a close and trusting strategic partnership.
Die Programmorientierte Förderung (PoF) funktioniert in einer Balance aus Kooperation und Wettbewerb: In den Programmen kooperieren Helmholtz-Wissenschaftlerin- nen und -Wissenschaftler zentrenübergreifend und interdisziplinär. Gleichzeitig konkurrieren die Programme um die Fördermittel.
Die einzelnen Programme sollten miteinander kooperieren können und untereinander kompatibel sein.
The various programs must be able to cooperate with each other and must be compatible
Außerdem wird die Schweizerische Nationalagentur bei der Umsetzung der Programme auf nationaler Ebene kooperieren und jedes Jahr finanziell zu den Programmen beitragen.
Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level and will contribute financially to each programme on an annual basis.
Ameisen und Bienen arbeiten zwar auch in großen Gruppen zusammen, doch sie spulen nur starre Programme ab und kooperieren nur mit ihren Geschwistern.
True, ants and bees can also work together in huge numbers, but they do so in a very rigid manner and only with close relatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm kooperieren in het Duits
Resultaten: 106. Exact: 4. Verstreken tijd: 187 ms.
