We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es bedeutet einfach, dass das Programm langsam ist und Zeit verschwendet.
It simple means that the program is slow and wastes time.
Das kann nützlich sein, wenn herauszufinden ist, warum ein Programm langsam arbeitet.
This can be very useful for finding out why the other program is slow.
Als sich in diesem Jahr das Programm langsam formierte, hatten wir den Eindruck, dass etwas fehlte.
When this year's programme slowly started to take shape, we had the feeling that something was missing.
Erste Ergebnisse deuten jedoch darauf hin, daß das Programm langsam angelaufen ist und daß der Mittelabfluß in den zwei ersten Jahren geringer war.
Yet preliminary results suggest that there has been a slow start to the programme and a lower drawdown of funds in the early years.
Erste Ergebnisse deuten jedoch darauf hin, daß das Programm langsam angelaufen ist und daß der Mittelabfluß in den zwei ersten Jahren geringer war.
Yet preliminary results suggest that there has been a slow start to the programme and a lower drawdown of funds in the early years.
Wenn ein Programm langsam läuft, versuche es mit der 32 Bit-Version des Programms.
If a software program is running slowly, try the 32-bit version of the software program.
Auch wenn es nach diesem Programm langsam spät wird, aber du dich nach einer ordentlichen Portion sahniger Eiscreme verzehrst: G&Ds Eisdielen sind bis Mitternacht geöffnet, um deinen Süßigkeitenhunger zu stillen.
If after all that, it's getting late but you're seriously craving a hearty dollop of smooth ice cream: G&D's delicious ice cream parlors are open until midnight to satisfy your sweet tooth.
Sinkende Zuschauerzahlen lassen manche TV-Sendungen nach Jahren im Programm langsam einschlafen.
Fewer viewers make some TV shows die a slow death after years on air.
So wuchs die Entscheidung, das Programm langsam auf Europa auszuweiten, um den Straßen Racern eine legale alternative bieten zu können.
This made us decide to spread the programme slowly through Europe as a legal alternative for street racing.
Als sich die Zusammenarbeit mit dem Großabnehmer Blume2000 intensivierte wurde das Programm langsam reduziert und die Mengen erhöht.
As the cooperation with the bulk buyer Blume2000 intensified, the product range was slowly reduced and the quantities increased.
Nach diesen Bemerkungen über die wichtigsten Neuerungen in Adobe Photoshop CS6 denken Sie vielleicht, dass mit so vielen Ergänzungen das Programm langsam und umständlich sein wird.
After these comments about the main innovations in Adobe Photoshop CS6, you may be thinking that with so many additions the program got slow and awkward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
