We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm langsam
When this year's programme slowly started to take shape, we had the feeling that something was missing.
Als sich in diesem Jahr das Programm langsam formierte, hatten wir den Eindruck, dass etwas fehlte.
This made us decide to spread the programme slowly through Europe as a legal alternative for street racing.
So wuchs die Entscheidung, das Programm langsam auf Europa auszuweiten, um den Straßen Racern eine legale alternative bieten zu können.
Andere resultaten
In practice, however, the programme moved far too slowly.
Most courses of study in Hamburg are directed in German, although the amount of English-language programmes is slowly increasing.
In fast allen Studiengängen in Hamburg findet der Unterricht in deutscher Sprache statt.
Intelligent solutions such as the CESAR or Galileo programmes are progressing too slowly, and we must accelerate these.
Intelligente Lösungen wie das CESAR- oder Galileo-Programm kommen zu langsam voran und müssen schneller vorangetrieben werden.
Thirdly, the programme is progressing very slowly and this, in conjunction with the specific messages to the Greek public coming out of Europe, is undermining political support for the reforms.
Drittens kommt das Programm sehr langsam voran, und dies untergräbt neben den spezifischen Botschaften von Europa an die Öffentlichkeit in Griechenland, die politische Unterstützung der Reformen.
Over time, however, as life expectancy has improved, the benefits these programmes provide have slowly transformed into benefits that most people entering the workforce ultimately receive.
Mit der steigenden Lebenserwartung haben sich die Leistungen dieser Programme jedoch nach und nach zu Leistungen gewandelt, die von den meisten ins Arbeitsleben Tretenden irgendwann erhalten werden.
Programme sources: Slowly one film sides, You Tube, other web pages with movie contents, Facebook, Google TV etc...
Programmquellen: Filmseiten, You Tube, andere Webseiten mit Movie-Inhalten, Facebook, Google-TV etc...
The PHARE programme has slowly changed and grown from a programme for technical assistance into a programme to support the accession of Central and Eastern European countries.
Das PHARE-Programm hat sich nach und nach gewandelt und sich von einem Programm für technische Hilfe zu einem Programm zur Unterstützung für den Beitritt der mittel- und osteuropäischen Länder entwickelt.
The programme has responded too slowly to the major challenges which have emerged in recent years, and is poorly equipped to deal with the growing challenges which will arise from the 2020 and 2050 ambitions.
Das Programm hat zu langsam auf die Bewährungsproben der letzten Jahre reagiert und verfügt über unzureichende Instrumente für die Bewältigung der wachsenden Herausforderungen, die sich aus den ehrgeizigen Zielen für 2020 und 2050 ergeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.