Examples with "Programm oder Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie vor dem Neustart ein Programm oder ein Update nicht installieren oder deinstallieren konnten, versuchen Sie erneut, das Programm oder Update zu installieren oder zu deinstallieren.
If you could not install or uninstall a program or an update before you performed the clean boot, try to install or uninstall the program or update again.
Andere resultaten
Dies kann z.B. durch geöffnete Programme oder Update-Vorgänge verursacht werden.
Greifen Sie auf benutzerfreundliche Programme oder Updates zu folgenden Produktangeboten zu
Access easy-to-use programs or updates pertaining to the following product offerings
Wenn Windows XP im abgesicherten Modus erfolgreich gestartet wird, können Sie kürzlich installierte Programme oder Updates entfernen.
If Windows XP starts successfully in Safe Mode, you can remove any programs or updates you have recently installed.
Kontrollieren Sie daher nach der Installation von Programmen oder Updates die Einstellung der Benutzerkontensteuerung und setzen Sie diese gegebenenfalls wieder auf "Nie benachrichtigen".
Therefore, after installing programs or updates, you should check the setting of the User Access Control and, if necessary, reset it to "Never report".
Sollte etwas Gewünschtes fehlen, kein Problem: alle Distros bieten ein bequemes Installationswerkzeug für neue Programme oder Updates.
If a desired program should be missing, no problem: All distros offer a comfortable installation tool for new software or updates.
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
If you need a program or an update, use official websites/stores.
Es müssten keine Programme installiert oder Updates durchführen werden.
There would be no need to install any programs or updates.
Hier finden Sie verfügbare Programm - Patches oder Updates für unsere registrierten Kunden.
Here you will find patches and updates that are available to our registered customers.
In Abhängigkeit der Optionen, die Sie unter ausgewählt haben, führt das Programm zu diesem Zeitpunkt das Update-Programm oder einen Anforderungsscann aus.
Depending on the options you selected in, the program may run the update program or an on-demand scan at this time.
Die Internetverbindung funktioniert nicht, Sie können über die Systemsteuerung keine Programme deinstallieren und keine Programme oder Windows-Updates installieren.
Überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherausgebers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
Check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
