We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program permanently
Wenn Sie das Programm permanent machen wollen, wählen Sie Fest an.
Auf der Registerkarte „Überwachung" definieren Sie Ordner, die das Programm permanent auf neue Dateien überwachen und mit den definierten Regeln verarbeiten soll.
On the register card "Monitoring" is used to define folders to monitor the program permanently for new files and with the defined rules of processing.
Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
Eine gewisse Auslastung ist normal, schließlich arbeitet das Programm permanent für Sie.
A certain degree of capacity utilisation is perfectly normal, since our software is working permanently for you.
Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht.
Neuentwicklungen ergänzen das Programm permanent, um den steigenden Anforderungen in der modernen Fertigung gerecht zu werden.
New developments constantly complement the product range in order to meet the growing demands of modern production.
Sie können das Programm permanent machen, indem Sie die Programmeigenschaft Fest aktivieren, sodass Sie das Programm später zur Analyse derselben Kontrolle nochmals verwenden können.
You can make the program permanent by using the Perm program characteristic so that you can reuse the program to process the control fluid at a later time.
Sie können auch den Verdünnungsfaktor ändern, NOTFALL-Priorität zuweisen, den Test wiederholen oder das Programm permanent machen.
You can also change dilution, assign STAT priority, repeat the test or make it permanent.
Berlinale Talents ist „demanding", unser Anspruch ist es, das Programm permanent an die Bedürfnisse sowohl der Filmemacher*innen als auch an die der Industrie anzupassen.
Berlinale Talents is demanding, our aspiration is to permanently adjust the programme to the needs of both the filmmakers and the industry.
Der Birthday Reminder macht es dagegen einfacher: An dem entsprechenden Tag wird eine Nachricht angezeigt, und Sie können sich aussuchen, ob dies beim Windows-Start geschehen soll oder ob das Programm permanent und unauffällig im Hintergrund läuft.
Birthday Reminder makes it much easier: A message pops up on the day when you want to be reminded, and you can decide if you want to have this when Windows starts or if you want to run the program nearly unrecognizable in the background.
Sie erhalten ein PDF-Dokument von einem Kollegen zugesendet, weil dieser Probleme mit seinem Computer hat, und das Programm permanent beim Öffnen abstürzt.
You receive a PDF file from a co-worker who seems to have a problem with his computer.
Wenn aber ein Programm permanent den Druckerport und den dort angeschlossenen Drucker überprüft, wird der Zugriff auf die WIBU-BOX bemerkt.
But if a printer status monitor tries to access the printer every 50 milliseconds the WIBU-BOX access will be detected.
Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
