Examples with "Programm ppp" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm ppp wartet auf die Beendigung des Befehls, bevor es seine Arbeit fortsetzt.
The ppp program will wait for the command to complete before continuing.
Das Programm ppp analysiert jede Zeile seiner Konfigurationsdatei, damit es Zeichenketten wie z.B. set phone "123456789" korrekt interpretieren und zudem erkennen kann, dass es sich bei der Nummer tatsächlich nur um ein Argument handelt.
The ppp utility parses each line in its configuration files so that it can interpret strings such as set phone "123456789" correctly and realize that the number is actually only one argument.
Es ist möglich, dem Programm ppp Befehle zu erteilen, während es im Hintergrund läuft. Dazu ist jedoch die Einrichtung eines passenden Diagnose-Ports erforderlich.
It is possible to talk to the ppp program while it is running in the background, but only if a suitable diagnostic port has been set up.
Anmerkung: In diesem Kapitel wird durchgängig vom Programm ppp gesprochen, wenn damit User-PPP gemeint ist. Ausnahmen werden gemacht, wenn eine Unterscheidung gegenüber anderer PPP-Software, wie pppd (nur unter FreeBSD 7.X), notwendig wird.
Note: Throughout in this chapter, user PPP will simply be referred to as ppp unless a distinction needs to be made between it and any other PPP software such as pppd (FreeBSD 7.X only).
Andere resultaten
Hier finden Sie Informationen zu Verfahren, Umsetzung und Ansprechpartnern im PPP-Programm.
The following webpages provide information on PPP procedures, implementation and contacts.
Hier findet sich die Konfiguration für die User- und Kernel-ppp Programme.
Unterstützung der Regierung bei der Umsetzung eines nationalen PPP-Programms.
Assisting the government in the implementation of a national PPP programme.
Sie haben auf dem Peer-System kein PPP-Programm gestartet.
Unterstützung der Regierung bei der Umsetzung eines nationalen PPP-Programms. Hintergrundinformationen
Assisting the government in the implementation of a national PPP programme. Background
Der Bericht enthält die Bedenken der Berichterstatterin über die Risiken der PPP-Programme.
The Report includes the Rapporteur's concerns about the risks that PPP schemes bring.
Es ist äußerst wichtig, dass diese Projekte als Teil erfolgreicher nationaler PPP-Programme effektiv gemanaged werden.
It is vital that these projects are managed effectively, as part of successful national PPP programmes.
Es ist äußerst wichtig, dass diese Projekte als Teil erfolgreicher nationaler PPP-Programme effektiv gemanaged werden.
It is vital that these projects are managed effectively, as part of successful national PPP programmes.
In Dakar haben Unternehmerverbände mit Unterstützung des Programms einen PPP-Ansatz zur Beratung von KMU erfolgreich eingeführt.
With the programme's support, trade associations in Dakar have successfully launched a PPP approach for advising SMEs.
