Examples with "Programm schicken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir könnten Ihnen ein Programm schicken, das sie entschlüsselt und dann zu uns hochlädt.
We could send you a software program that will decrypt it and then upload it to us.
Je nach Programm schicken wir vorab einen „technical rider".
Depending on the production we will send you our "technical rider" in advance.
Diese können damit Druckaufträge direkt aus einem beliebigen Programm schicken, indem sie den vertrauten Druckdialog nutzen.
Users just send their print files directly from their applications using the familiar print dialog.
Zusätzlich zur Bestätigung werden wir Ihnen auch die Rechnung über Ihr Programm schicken, welche komplett bis zu 4 Wochen vor Kursbeginn bezahlt werden muss.
Along with your confirmation, you will also receive an invoice, which should be paid at least four weeks prior your course's start date.
Zusätzlich zur Bestätigung werden wir Ihnen auch die Rechnung über Ihr Programm schicken, welche komplett bis zu 4 Wochen vor Kursbeginn bezahlt werden muss.
We will send you the receipt of your course request together with the confirmation of the must pay the full amount at least three weeks before the start of the course in question.
Wenn Sie Ihre Kinder im Teenageralter zwischen 14 und 17 Jahren zu einem Home Tuition Programm schicken möchten, sehen Sie hier Details in dem pdf Dokument und senden Sie uns bitte am besten eine E-mail mit Ihren speziellen Anforderungen und Wünschen.
If you want to send your teenage children from 14 to 17 into the home tuition programme, please send us an email or download our pdf file. Student profiles
Förderprogramme wie das „Erasmus"-Programm schicken junge Leute zum Lernen ins Ausland, um die Vielfalt und die unterschiedlichen Kulturen des Kontinents kennenzulernen.
Subsidized programs such as the "Erasmus" program send young people to study abroad so that they may discover the continent's diversity and different cultures.
Gleichzeitig können wir Ihnen durch eine Registrierung Informationen zu neuen Versionen von AVG Free Edition und andere News zum Programm schicken.
At the same time, your registration will allow us send you information about new AVG Free Edition versions and other news about the program.
Als Alternative können Sie uns auch den entsprechenden Text aus dem PYTHEAS MailGate Remote Control Programm schicken, vorzugsweise per Kopieren/Einfügen in eine Nachricht übertragen.
You can also send us the significant text visible in the program PYTHEAS MailGate Remote Control, preferably transferred in an email by copy/ paste.
Schicke uns den Nachweis eures gemeinnützigen Status per E-Mail damit wir dir weitere Details zum Programm schicken können (limitiert auf einen Account pro Organisation).
Please email us a copy of your organization's tax-exemption certificate or registered charity number to register your organization and receive a code for your free Webinar VIP status (limited to one account per organization).
Andere resultaten
Aber auch andere Anwendungen und Programme schicken oftmals wichtige Nachrichten per E-Mail.
But other applications and programs often send important messages by email as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
