We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme coordinates
Das Programm stimmt seine Aktivitäten eng mit anderen Vorhaben der GIZ ab und kooperiert mit der KfW Entwicklungsbank.
The programme coordinates its activities closely with other GIZ projects and works with KfW Development Bank.
Das Programm stimmt seine Aktivitäten eng mit anderen Vorhaben der GIZ ab und kooperiert mit der KfW Seite, bei der es um Disziplin, Respekt, Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer, Selbstbeherrschung geht.
The programme coordinates its activities closely with other GIZ projects and works with KfW Development Bank.
Sein Programm stimmt das Unternehmen ganz auf das erklärte Ziel der Messe ab und präsentiert moderne Lichttechnik für Beleuchtungskonzepte.
The program to be shown is in balance with the declared goal of the exhibition and presents modern lighting technology for lighting concepts.
Das Programm stimmt die Geschwindigkeit ab, was Sie im Tempoeditor korrigieren können, sowohl automatisch als auch manuell.
The program do adjust velocity, which you can correct in the velocity editor, how automatically so by manually.
Die Patienteninformationen im heruntergeladenen Programm stimmt nicht mit der auf dem Bildschirm Probenprogramm gefundenen Patienteninformationen überein, obwohl die Proben-ID dieselbe ist.
Patient information in the downloaded program did not match the patient information for the program found in the Sample Program screen, although the sample ID is the same.
Mit der Entscheidung zur Mitgliedschaft im Rewards Programm stimmt das Mitglied dem Erhalt der oben beschriebenen Informationen zu.
In choosing to become a Rewards Program Member, the Member consents to receive all of the kinds of information described above.
Ein von lokalen Partnern gestaltetes Programm stimmt auf das Filmprogramm ein, das allabendlich mit einem Kurzfilm aus NRW beginnt.
A programme organised by local partners creates the right atmosphere for the film programme which begins with a short film from NRW Conferences
Dieses Programm stimmt uns sehr optimistisch und wir sind Quantec Argentina für die ausgezeichnete Arbeit und die gut durchdachte Analyse dankbar.
We are very encouraged by this program, and are grateful to Quantec Argentina for their quality work and thoughtful interpretation.
Mit der Anmeldung zum BlueBiz Programm stimmt das Mitglied den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingen zu und erklärt sich ausdrücklich an diese gebunden.
When registering as a company to the BlueBiz Programme the company signifies its consent to these Terms and Conditions and explicitly agrees to be bound thereto.
Starten Sie das Debitorenprogramm "Automatische Abstimmung", um Wechselforderungen abzustimmen. Dieses Programm stimmt das Forderungskonto mit dem entsprechenden Gegenkonto ab. Dies hängt davon ab, ob der Wechsel über ein Factoring-Institut oder Ihre eigene Bank verrechnet wird.
Run the Receivables Automatic Clearing program to clear your notes receivable. This program clears the receivable account and the appropriate contra account, depending on whether the note was factored or deposited in your bank.
Das Programm stimmt mit den gutgeheissenen und unterzeichneten Bestimmungen der Offset-Vereinbarung überein.
in dem Programm wird die Rolle der Strukturpolitik im Kontext der WWU hervorgehoben; das Programm stimmt mit der Empfehlung des Rates zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik überein, die auf der Tagung des Europäischen Rats in Cardiff beschlossen wurden.
the programme emphasises the role of structural policies in the EMU context and is consistent with the Council Recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies agreed at the Cardiff European Council.
„Die Reaktion der FDA auf unser antiemetisches Programm stimmt uns sehr optimistisch", meint Doug Janzen, Chairman und CEO von Aequus. „Die Rückmeldung in Bezug auf Vorgespräche für das IND-Verfahren hat unsere Erwartungen erfüllt.
"We are very encouraged with the responses from the FDA on our anti-nausea program," said Doug Janzen, Chairman and CEO of Aequus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
