Examples with "Programm technischer Hilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Taskforce arbeitet ein kohärentes Programm technischer Hilfe aus, das eine wirksame Verwaltungsreform vorantreiben, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen verbessern, die Effizienz des Gesundheitssystems sowie grundlegende Verwaltungsabläufe wie Ausschreibungen und Zahlungen optimieren soll.
The Task Force is preparing a coherent programme of technical assistance that Greece needs to implement effective administrative reform; improve the business environment; increase efficiency in delivery of public health; and improve performance of basic administrative functions such as public procurement and payments.
TACIS ist ein Programm technischer Hilfe, das im Wesentlichen folgende Maßnahmen unterstützt
TACIS, das elf GUS-Staaten und Georgien in ihren Bemühungen um wirtschaftliche Reformen und Demokratisierung unterstützt, ist das weltweit größte Programm technischer Hilfe.
TACIS is the world's largest technical assistance programme supporting the 11 CIS countries and Georgia in their efforts towards economic recovery and democratic government.
Die Taskforce arbeitet ein kohärentes Programm technischer Hilfe aus, das eine wirksame Verwaltungsreform vorantreiben, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen verbessern, die Effizienz des Gesundheitssystems sowie grundlegende Verwaltungsabläufe wie Ausschreibungen und Zahlungen optimieren soll.
The Task Force is preparing a coherent programme of technical assistance that Greece needs to implement effective administrative reform; improve the business environment; increase efficiency in delivery of public health; and improve performance of basic administrative functions such as public procurement and payments.
Andere resultaten
Aufgrund seiner horizontalen Ausrichtung wird mit den Maßnahmen im Rahmen dieses Programms technische Hilfe für alle operationellen Programme geleistet.
Gebietskörperschaften können auch im Rahmen des JESSICA-Programms technische Hilfe für Stadtentwicklungsvorhaben in Anspruch nehmen und durch die ELENA-Fazilität Investitionen in nachhaltige Energieprojekte maximieren.
Local authorities can also access urban development technical assistance through the JESSICA programme and can maximise investment for sustainable energy via the ELENA scheme.
Programm Technische Hilfe - wird dem Aufbau des Potenzials in den Institutionen dienen, die für die Abwicklung von Finanzinterventionen aus den Strukturfonds zuständig sind.
Technical Assistance Programme - is going to be a tool to build potential of institutions in charge of financial intervention from within structural funds.
Die Kommission sollte im Rahmen ihrer Programme technische Hilfe bei der Reform des Finanz- und Bankensektors leisten und dabei bedenken, daß Albanien nach dem Kollaps der sog. "pyramidalen" Investitionspläne eine äußerst schwere Wirtschafts- und Finanzkrise durchmacht.
The Commission should, within the framework of its programmes, provide technical assistance for the reform of the financial and banking sectors, since, as a result of the collapse of the pyramid investment schemes, Albania is now facing a deep financial and economic crisis.
Slowakei - Operationelles Programm 2007-2013: Operationelles Programm Technische Hilfe
Zur effizienten Verwaltung und Umsetzung des Programms wird technische Hilfe geleistet.
Technical assistance will ensure effective management and implementation of the Programme.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird auch technische Hilfe bereitgestellt.
There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Eine fünfte Prioritätsachse für das gesamte Programm betrifft die technische Hilfe.
A fifth priority runs across the programme for technical assistance.
Die Europäische Kommission hat ein Programm der technischen Hilfe für Portugal genehmigt.
The Commission has just approved a technical assistance programme for Portugal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
