We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The JESSICA programme was created to address a perceived market failure in the urban sector and the scarcity of investment in integrated urban renewal and regeneration projects.
Das JESSICA-Programm wurde konzipiert, weil ein offensichtliches Marktversagen im Stadtentwicklungsbereich vorlag und Investitionen in integrierte Stadterneuerungs- und Revitalisierungsvorhaben selten waren.
bolstering the values upheld by the JESSICA programme, aimed at the integration of city peripheries
die Stärkung der im Rahmen des Programms JESSICA, das auf die Integration der großstädtischen Randgebiete ausgerichtet ist, geförderten Werte
Local authorities can also access urban development technical assistance through the JESSICA programme and can maximise investment for sustainable energy via the ELENA scheme.
Gebietskörperschaften können auch im Rahmen des JESSICA-Programms technische Hilfe für Stadtentwicklungsvorhaben in Anspruch nehmen und durch die ELENA-Fazilität Investitionen in nachhaltige Energieprojekte maximieren.
6.3.2 The EESC notes that the use of the JESSICA programme will provide the elements necessary to set up a guarantee fund for larger-scale social housing projects and it calls for this question to be considered during the mid-term review of the Structural Funds.
6.3.2 Der EWSA stellt fest, dass durch die Nutzung von JESSICA die Elemente zur Schaffung eines Garantiefonds für soziale Wohnungsbauprojekte größeren Umfangs gegeben sein werden, und fordert dazu auf, im Rahmen der Halbzeitüberprüfung der Strukturfonds diese Frage zu untersuchen.
Spain: JESSICA programme and EUR 50 million loan will help to improve Andalusian towns and cities
Spanien: Programm JESSICA und Darlehen von 50 Millionen EUR für die Stadtentwicklung in Andalusien
The funding agreement was signed in Prague on 8 February 2010 by Matthias Kollatz-Ahnen, EIB Vice-President responsible for the JESSICA programme, and Jaroslav Palas, President of the Moravia-Silesia Region and Chairman of the Regional Council of Moravia-Silesia.
Die Finanzierungsvereinbarung wurde am 8. Februar 2010 von Matthias Kollatz-Ahnen, dem für das JESSICA-Programm zuständigen Vizepräsidenten der EIB, und Jaroslav Palas, Präsident der Region Mährisch-Schlesien und Vorsitzender der mährisch-schlesischen Regionalverwaltung, in Prag unterzeichnet.
Matthias Kollatz-Ahnen, European Investment Bank Vice-President responsible for the JESSICA programme, and Rosen Plevneliev, Bulgaria's Minister for Regional Development and Public Works, today signed an agreement in Sofia establishing a JESSICA Holding Fund.
Matthias Kollatz-Ahnen, für die JESSICA-Initiative zuständiger EIB-Vizepräsident, und Rosen Plevneliev, bulgarischer Minister für Regionalentwicklung und Bauwesen, haben heute in Sofia eine Vereinbarung über die Einrichtung eines JESSICA-Holdingfonds unterzeichnet.
When do the Commission and its partners expect to have developed the Jessica programme sufficiently for it to become operational on an everyday basis?
Wann werden die Kommission und ihre Partner das Programm JESSICA voraussichtlich soweit ausgestaltet haben, dass es in die übliche operative Phase eintreten kann?
Matthias Kollatz-Ahnen, European Investment Bank Vice-President responsible for the JESSICA programme, and Rosen Plevneliev, Bulgaria's Minister for Regional Development and Public Works, today signed an agreement in Sofia establishing a JESSICA Holding Fund.
Matthias Kollatz-Ahnen, für die JESSICA-Initiative zuständiger EIB-Vizepräsident, und Rosen Plevneliev, bulgarischer Minister für Regionalentwicklung und Bauwesen, haben heute in Sofia eine Vereinbarung über die Einrichtung eines JESSICA-Holdingfonds unterzeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.