Vertaling van "technical assistance programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm für technische Hilfe
Technische-Hilfe-Programm
Programm über technische Hilfe
Programms für technische Hilfe
Programm der technischen Hilfe
Programms zur technischen Unterstützung
technischen Hilfsprogramms
technischen Hilfsprogramm
technische Unterstützungsprogramm
Tacis is mainly a technical assistance programme with some scope for undertaking investment actions.
Bei Tacis handelt es sich in erster Linie um ein Programm für technische Hilfe, das aber auch gewisse Möglichkeiten für Investitionsmaßnahmen bietet.
Such a technical assistance programme might include, in particular, the training of inspectors and other relevant personnel, assistance in development of oversight documentation and procedures, as well as other practical and tangible support necessary to restore safety.
Dieses Programm für technische Hilfe könnte insbesondere die Schulung von Inspektoren und sonstigem einschlägigen Personal, die Unterstützung bei der Entwicklung von Aufsichtsdokumentation und -verfahren sowie andere praktische und konkrete Unterstützung umfassen, die für die Wiederherstellung der Sicherheit erforderlich ist.
Launched in 1991, this programme, which also includes Georgia, is the world's biggest technical assistance programme.
Dieses 1991 angelaufene Programm, das auch Georgien einschließt, ist das weltweit größte Technische-Hilfe-Programm.
The EU's technical assistance programme is the instrument foreseen in the financial co-operation title of the Partnership Agreements negotiated with 10 of the 12 NIS plus Mongolia.
Das Technische-Hilfe-Programm der EU ist das unter dem Titel finanzielle Zusammenarbeit in den mit 10 der 12 NUS und mit der Mongolei ausgehandelten Partnerschaftsabkommen vorgesehene Instrument.
The new TACIS programme remains essentially a technical assistance programme, even though it now makes possible the funding of joint ventures and small infrastructure projects.
Das neue Tacis-Programm bleibt im Grunde ein Programm über technische Hilfe, wenngleich nunmehr auch die Finanzierung von Beteiligungen und kleinen Infrastrukturprojekten möglich ist.
In addition to the workshops, a technical assistance programme for the coming years, as well as a "Declaration of Brussels" are to be agreed upon by the eight Republics.
Daneben werden die acht Republiken ein Programm über technische Hilfe für die nächsten Jahre sowie eine "Brüsseler Erklärung" vereinbaren.
It will also be supported by a dedicated EUR 10 million technical assistance programme intended to technical understanding.
Zusätzlich wird ein Programm für technische Hilfe mit Mitteln in Höhe von 10 Millionen Euro bereitgestellt, um technisches Fachwissen zu fördern.
We are setting up a credible project pipeline backed by a technical assistance programme to link investments to mature, growth-generating projects of European significance.
Wir schaffen eine glaubwürdige Projekt-Pipeline, flankiert von einem Programm für technische Hilfe, um die Investitionen in ausgereifte, wachstumsfördernde Projekte von europäischer Bedeutung zu lenken.
The technical assistance programme, which was adopted on 20 March 2001, includes a Community contribution of €81.31 million (€36.4 million from the ERDF and €44.9 million from the ESF).
Das Programm für technische Hilfe, das am 20. März 2001 angenommen wurde, sieht eine Gemeinschaftsbeteiligung von 81,31 Mio. € vor (EFRE: 36,4 Mio. €, ESF: 44,9 Mio. €).
The European Investment Bank funding will be supported by a technical assistance programme for capacity building of the final beneficiaries of the facility.
Die Darlehensmittel der Europäischen Investitionsbank werden durch ein Programm für technische Hilfe ergänzt, das zum Kompetenzaufbau bei den Empfängern der Finanzierungsmittel beitragen soll.
FEMIP launches ambitious technical assistance programme to encourage use of PPPs in Mediterranean partner countries
FEMIP richtet ehrgeiziges Programm für technische Hilfe ein, um den Einsatz von PPP-Modellen in den Mittelmeer-Partnerländern zu fördern
The Commission also approved the proposal by the French authorities on the PNAT (National technical assistance programme) for the Objective 1 and 2 areas.
Außerdem hat die Kommission den Vorschlag der französischen Behörden in Bezug auf das nationale Programm für technische Hilfe in den Ziel-1- und Ziel-2-Gebieten gebilligt.
After the break-up of the Soviet Union, the European Union devised a technical assistance programme for the countries of the newly created Commonwealth of Independent States (CIS).
Nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entwickelte die Europäische Union ein Programm über technische Hilfe für die Länder der neu gebildeten Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.