We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program meets
program applies
Überblick Dieses Programm trifft sich zweimal wöchentlich für 16 Wochen und bringt die Studenten von den ersten Konzepten mit Ableton Live durch Komponieren, Arrangieren, Mischen und Mastern.
FAQ Overview This program meets twice weekly for 16 weeks and takes students from beginning concepts with Ableton Live through composing, arranging, mixing and mastering.
Das Emergency First Response Programm trifft die Voraussetzungen fuer HLW und Erste Hilfe am Arbeitsplatz (OSHA Guideline 29 CFR 1910.151), und bezieht die neuesten Praktiken in der Patientenbetreuung mit ein.
The Emergency First Response program meets requirements for CPR and First Aid in the workplace (OSHA Guideline 29 CFR 1910.151), and incorporates the latest procedures for emergency patient care.
Welches Programm trifft am besten Ihre Interessen?
Seine Regierung mag zwar von den Vorzügen der Verantwortlichkeit des Einzelnen predigen, aber sein Programm trifft keine Vorkehrungen, wie und wo die Regierung die Mittel auftreiben soll, die sie braucht, um ihre Versprechen zu finanzieren.
His administration may preach the virtues of individual responsibility, but its program makes no provision for how and where the government is going to secure the resources needed to finance its promises.
Dieses Programm trifft in der Arbeiterklasse auf breite Ablehnung. Die Regierung stärkt den Polizeiapparat, greift demokratische Rechte an und attackiert die Schwächsten der Gesellschaft, um jeden Widerstand zu unterdrücken.
Under conditions where this meets widespread rejection in the working class, the government is strengthening the police, abrogating democratic rights and attacking the weakest in society to suppress any resistance.
Die Entscheidung zur Aufnahme ins Programm trifft ein Programmbeirat, bestehend aus dem Festivalteam, FilmemacherInnen, VertreterInnen der Branche und medienpädagogisch quali-fizierten LehrerInnen.
A programme advisory committee consisting of the festival team, filmmakers, representatives of the branch and teachers qualified in media education will decide upon the participation in the festival programme and the competition.
Wenn es während seiner Ausführung auf ein Programm trifft, das lange läuft (so wie die meisten X11-Programme), wartet es genau an dieser Stelle so lange, bis das aufgerufene Programm beendet ist.
When it starts going through it, if it hits any program that takes a long time to run (like most X11 programs), it stops right there until that program is finished.
Dieses Programm trifft in der Regel auf US-Bürger oder Green-Card-Inhaber zu, die insgesamt in den letzten drei Jahren weniger als 330 Tage außerhalb der Vereinigten Staaten gewohnt haben, oder die für den fraglichen Zeitraum über einen US-Wohnsitz verfügten.
In most cases, this program applies to US citizens or green card holders who, in any one of the last three years, spent 330 days or more living outside the United States and who did not have an "abode" in the US.
Das Programm trifft in den Mitgliedstaaten auf zunehmendes Interesse an der Integration von Flüchtlingen; es wird ein wichtiger Faktor sein, der die Wirkung der Gemeinschaftsmaßnahmen als Katalysator für entsprechende Maßnahmen in den Mitgliedstaaten stärkt.
This programme coincides with growing national concern in connection with the integration of refugees, and will be an important factor in enhancing the impact of Community action as a catalyst for efforts on the issue made in the Member States.
Zur Programmkontrolle benutzt Avast standardmäßig einen Modus namens Auto-decide, was bedeutet, dass es seine eigene Entscheidung über jedes neue Programm trifft.
For program control, Avast defaults to a mode called Auto-decide, meaning that it makes its own decision about each new program.
Dieses Programm trifft auf diejenigen zu, die neu bei Fast Invest sind.
Die praktischen Vorkehrungen für das Programm trifft der THERMIE-Ausschuß in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
The practical arrangements for the programme will be undertaken through the THERMIE Committee with the assistance of the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
