Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hits
Geflecteerde vorm van hit
Vertaling van "hits" in Duits
When the soccer ball hits the goal post, it clangs loudly.
Wenn der Fußball den Torpfosten trifft, dröhnt er laut.
He thought freelancing meant freedom, but reality hits hard during tax season.
Er hielt Freelancing für Freiheit, doch die Realität trifft hart in der Steuersaison.
This new strategy hits the sweet spot between cost efficiency and quality service.
Diese neue Strategie trifft die optimale Balance zwischen Kosteneffizienz und Servicequalität.
We always keep canned food in store in case a storm hits town.
Wir halten uns immer Konserven bereit, falls ein Sturm die Stadt trifft.
Reality hits hard when your dream city turns out cold and lonely.
Die Realität trifft hart, wenn deine Traumstadt sich kalt und einsam anfühlt.
Mentioning his failed startup really hits a nerve and pushes his buttons instantly.
Sein gescheitertes Start-up zu erwähnen, trifft einen wunden Punkt und reizt ihn sofort.
In the darkest timeline, the storm hits tonight and knocks out electricity for days.
Im schlimmsten Fall trifft der Sturm heute ein und legt tagelang den Strom lahm.
Bringing up his brother's success always hits where it hurts with Mark.
Den Erfolg seines Bruders anzusprechen, trifft bei Mark immer einen wunden Punkt.
Before the storm hits, let's strike out for safer grounds.
Bevor der Sturm kommt, lasst uns in sicherere Gefilde aufbrechen.
They used to jam out together before their songs became radio hits.
Früher haben sie zusammen gejammt, bevor ihre Songs Radiohits wurden.
They need to get on with the repairs before the storm hits.
Sie müssen die Reparaturen durchführen, bevor der Sturm kommt.
Whenever a crisis hits, so-called experts immediately appear on the scene.
Sobald eine Krise ausbricht, treten sofort sogenannte Experten auf den Plan.
This homemade pizza hits different after weeks of eating frozen food.
Diese selbstgemachte Pizza ist nochmal was anderes nach Wochen mit Tiefkühlzeug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reality hits n.
Realitätsschock
"His reality hits were hard but helped him grow."
! where the rubber hits the road exp.
wo es darauf ankommt
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! it hits the spot exp.
genau das Richtige sein
"This cold lemonade really hits the spot on a hot day!"
! reality hits hard exp.
die Realität schlägt hart zu
"After losing his job, reality hits hard."
! the rubber hits the road exp.
"We'll see results when the rubber hits the road."
lightning never hits twice exp.
der Blitz schlägt nie zweimal ein
"Don't worry, lightning never hits twice."
inspiration hits exp.
Inspiration kommt
"Inspiration hits when she starts painting her best art."
recession hits exp.
die Rezession setzt ein
"The recession hit the country after several months of growth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hits hard
1020
reality hits
460
greatest hits
8940
biggest hits
3050
big hits
2690
critical hits
2670
it hits
+10k
Resultaten: 19679. Exact: 19679. Verstreken tijd: 91 ms.
