Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm unternimmt
Examples with "Programm unternimmt" and their translation in Engels
Das Programm unternimmt keine Anstrengungen, zwischen mehreren simultanen Schreibzugriffen zu synchronisieren.
The program does not try to synchronize between several simultaneous write accesses.
Der Benutzer kann sie anpassen, wie er es richtig findet, aber das Programm unternimmt keinen Versuch, den Inhalt der anderen Stimme mit einzubeziehen.
The user is free to adjust them as needed, but the software makes no attempt to consider the content of the other voice.
Das Programm unternimmt Formatierungen, die man als Nutzer nur beeinflussen kann, wenn man sich durch zahlreiche Fenster und Menüs wühlt.
The program takes care of formatting, which users can usually only influence after browsing through numerous windows and menus.
Das musikalische Programm unternimmt eine Reise quer durch Europa.
The evening's musical programme reads like a tour of Europe.
In ihrem Programm unternimmt die Kommission den Versuch, die Lage in Europa und in der Europäischen Union zu bewerten und die Bedrohungen, mit denen wir konfrontiert sind, aufzuzeigen.
Mr President, the Commission programme represents an attempt to assess the situation of Europe and the European Union, and to identify the threats we are facing.
In ihrem Programm unternimmt die Kommission den Versuch, die Lage in Europa und in der Europäischen Union zu bewerten und die Bedrohungen, mit denen wir konfrontiert sind, aufzuzeigen.
Mr President, the Commission programme represents an attempt to assess the situation of Europe and the European Union, and to identify the threats we are facing.
Andere resultaten
Mit dem Professorinnen-Programm unternimmt die Helmholtz-Gemeinschaft verstärkte Anstrengungen, um exzellente Wissenschaftlerinnen für Spitzenpositionen in der Forschung zu gewinnen.
With this professorship program, the Helmholtz Association is undertaking a heightened effort to win excellent female scientists for top positions in research.
Bestätigung anfordern, wenn ein Programm einen Kommunikationsversuch unternimmt
Require confirmation when a program tries to communicate
Wenn zum gewählten Zeitpunkt Scanvorgänge laufen, wartet das Programm und unternimmt einen neuen Versuch, bis die Aktualisierung gelingt.
Dell ist das erste Elektronikunternehmen mit einem solchen Programm und unternimmt damit als führender Anbieter einen bedeutenden Schritt zur Verringerung des weltweit anfallenden Elektronikabfalls.
Dell is the first electronics company to do so, taking a significant step as an industry leader to address the growing e-waste problem.
Georges Depeyrot, Koordinator und Spiritus Rector des Programms, unternimmt es, ein wirklich internationales Forschungsteam aufzustellen, in das er viele engagierte, junge und ältere Wissenschaftler aus aller Welt integriert.
Das Hotel bietet eine ganze Reihe von Programmen sowie unternimmt Buchungen für kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen, Tennis, Golf, Fahrradverleih, Reiten, und Ausflüge in die Umgebung und nach Prag.
As well as accommodation and gastronomic services we offer you a full range of accompanying programs, reservations for cultural and social events, tennis, golf, bicycle hire, horse riding, and trips around the surrounding area and to Prague.
Man bekommt den Eindruck, dass er Erfolge erwartet - und zwar nicht gelegentlich und mehr oder weniger zufällig, sondern als natürliche Folge der Bemühungen und Aktivitäten, die das Team bei der Vorbereitung des Programms für den Saisonauftakt unternimmt.
You get the impression that he expects success, not as some tangential benefit, but as a natural consequence of the efforts and action the team is undertaking as it builds the programme ahead of the opening race.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm unternimmt in het Duits
Resultaten: 82. Exact: 6. Verstreken tijd: 187 ms.
