Examples with "Programm versagte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede anstrengende körperliche Aktivität, was immer es auch ist, stellt einen Reiz für einen Anpassungsprozess dar, bis zu dem Punkt, an dem die Anpassung abgeschlossen ist und das Programm versagt, da es keinen zusätzlich Reiz mehr liefern kann.
A strenuous physical effort - no matter what it is - acts as a stimulus for adaptation, up until the point that the adaptation occurs and the program fails to further progressively load. Figure 2.
Moment. Direktor Hazelwood. Viele Ihrer Programme haben versagt.
Wait, Warden Hazelwood. Many of your programs have failed.
Es gibt auch eine Erklärung, dass Urheberrecht selbst keinem Programm den Status Gemeinfreiheit versagt.
There is also a statement that copyright by itself does not deny a program this "public domain" status.
In dieser Hinsicht versagt das Programm, denn es gibt keine logische Begründung dafür, warum eine befristete Maßnahme unumkehrbare Folgen haben soll.
The programme clearly fails in this respect as there is no logical ground for a temporary measure to result in permanent resolution.
Seit Beginn dieses Programms vor sieben Jahren versagte kein einziger dieser E-Motoren mehr auf Grund von Problemen mit der Lagerschmierung.
Since the program started seven years ago, not one of these electric motors has failed due to problems with the bearings.
Bei den Nomaden versagt das Programm: Es ist keine Durchsetzung möglich.
At the nomads the program fails: It's not possible to put it through.
Was hat er getan? - Er hat behauptet, das Programm hätte bei ihm versagt.
Wh-What did he do? Well, he claims the program had failed him.
Jemand, der den Quellcode dann in einem unfreien Programm nutzt, versagt anderen Freiheit. Lässt man das also zu, versagt man die Freiheit jener zu verteidigen.
Someone who uses your code in a nonfree program is denying freedom to others, so if you allow that, you're failing to defend those people's freedom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
