Examples with "Programm versprechen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von daher haben wir die Qual der Wahl: Aus über hundert Anfragen für 22 Mittwochsreihen-Termine gilt es 22 Bands auszuwählen, von denen wir uns ein attraktives, abwechslungs- reiches und unterhaltsames Programm versprechen.
This is why we have the qual for choice: From over a hundred inquiries for 22 Wednesdays, 22 bands need to be selected, from which we promise an attractive, varied and entertaining program.
Die Chöre werden gemeinsam drei Stücke aufführen, die rhythmisch und melodisch vielfältiges Programm versprechen, darunter auch fernöstliche Klänge.
The choirs will perform three pieces, offering a program of rhythmic and melodic variety, including Far Eastern sounds.
Ob zu zweit oder im Kreise der Familie: In den A-ROSA Resorts feiern Sie Ostern an besonderen Urlaubsorten, die ein vielseitiges Programm versprechen.
Whether as a couple or with the family: In our four A-ROSA Resorts you will celebrate Easter at exceptional holiday resorts.
Andere resultaten
Bestimmte Detox-Programme versprechen, den Körper in nur wenigen Tagen zu reinigen und zu entgiften.
Das Wasser der on-line-Immobilienkurse zu steuern kann tricky sein, da es so viele Institute, Hochschulen und Universitäten online gibt, die Ihnen die besten Ausbildung Programme versprechen.
Navigating the waters of online real estate courses can be tricky, as there are so many institutes, colleges and universities online which promise you the best education programmes.
Gemeinsame Entwicklungs-programme versprechen Prozessoptimierungen und verbesserte neue Solarlösungen. Diese werden mit Kundenschulungen vor Ort abgestimmt, die unter realistischen Produktionsbedingungen durchgeführt werden.
Joint development programs will include process optimization and yield improvement for new solar solutions; and will be aligned with on-site customer training in realistic industrial conditions.
Davon kann sich das EP raschere Beschlussverfahren und eine wirksame Durchführung des Programms versprechen.
In this way, the EP should be able to expect that decision making procedures could be accelerated and the programme effectively implemented.
Große, komplexe Programme zur Businesstransformation sowie Infrastruktur- und IT-Programme versprechen eine große Wertschöpfung, können diese im Nachhinein aber oft nicht liefern.
Technology Program Management Big, complex business transformation, infrastructure and IT programs promise a lot of value - but often fail to deliver.
Einige dieser Programme versprechen, dass Sie verlieren 30 Pfund in 30 Tagen read more
Some of these programs promise that you can lose 30 pounds in 30 days , or 10 read more
Automatisierte Übersetzungsprogramme und Spracherkennung, Künstliche Intelligenz, Semantische Suche - dies alles mag für die Produktivität von KMUs zukünftig vielleicht wirklich so bedeutend werden wie es die Entwickler und Anbieter solcher Programme versprechen.
Automated translation programs and language recognition, artificial intelligence, semantic search: all of that might one day be as important for the productivity of SMEs as the developers and providers of such programs promise.
100.000 Agenturmeldungen INTERNATIONAL Mit unserem Medien-Programm versprechen wir Ihnen in der Medienbeobachtung auch im Ausland höchste Qualität.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.