We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Wenn Sie dagegen Daten haben, die in einem anderen Programm vorliegen und die Sie in Access importieren möchten, werden Sie es wahrscheinlich vorziehen, eine Datenbank zu erstellen, ohne eine Vorlage zu verwenden.
However, if you have data in another program that you want to import into Access, you might decide it is better to create a database without using a template.
Wenn Sie Ihre Daten nicht bereits in einem anderen Programm vorliegen haben, diese aber gerne hätten, öffnet Visio Excel oder einen Text-Editor mit Beispieldaten in einem guten Beispielformat.
If you don't already have your data in a different program but you would like to, Visio will open Excel or a text editor with sample data in a good example format.
Es muss ein für ein Kalenderjahr konzipiertes Programm vorliegen.
The group must plan a program for a calendar year.
Wenn Sie diesen Befehl verwenden, wird ein Zugriff auf unsere Webseite durchgeführt und überprüft, ob Updates für Ihr Programm vorliegen.
When you use this command, our web site is accessed and the dates of the various components of your program are checked.
Wann wird das Programm vorliegen, damit statistische Angaben endlich EU-weit einheitlich erfasst werden können?
When will the programme be ready so that we will actually have some harmonised statistical collecting across the EU?
Andere resultaten
Dabei wurde nachgewiesen, dass statistisch signifikante Unterschiede hinsichtlich der verschiedenen Programme vorliegen.
The results have shown that there is a statistically significant difference in the accuracy of the tested programs.
Ich würde gern wissen, ob bereits irgendwelche Ergebnisse aus der Anwendung des Programms vorliegen.
I should like to know if there have already been any results from the application of the programme.
Rote Einträge in der Prozessliste sind Prozessnamen, für die in der Prozessdatenbank ausschließlich Informationen über bösartige Programme vorliegen.
Red entries in the process list are process names for which the process database contains only information on hostile programs.
Diese Dokumente können auch noch nach Ablauf der Bewerbungsfrist eingereicht werden, müssen aber spätestens bei Beginn des Programms vorliegen.
These documents can be handed in after the application deadline, but must be submitted by start of the program at the latest.
Selbst wenn eine erhebliche Veränderung des Programms vorliegen sollte, macht die Klägerin geltend, dass eine Zustimmung der Kommission hierzu vorliege.
The applicant claims that, even if the plan were to have been significantly altered, the Commission should agree to that alteration.
Die Kommission stimmt mit dem Hof darin überein, dass die Leitlinien vor der Ausarbeitung der Programme vorliegen müssen.
The Commission shares the Court's view that it is important that guidelines are adopted before the preparation of programmes starts.
Es spielt keine Rolle für uns, ob Ihnen 25 Programme vorliegen.
Ziel der vorliegenden Untersuchung war es zu erfassen, welche Screeningmodelle derzeit international realisiert sind und ob Analysen hinsichtlich der Effizienz dieser Programme vorliegen.
This study was designed to find out which screening strategies are realized internationally and whether the established programmes are analyzed for efficacy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
