Examples with "Programm war stets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser politisches Programm war stets völlig klar und ist es bis zu diesem Tag: die LRP steht für eine proletarische sozialistische Revolution.
Our political program has always been starkly clear, and it remains so to this day: the LRP stands for proletarian socialist revolution.
Ihr zentrales Programm war stets die EU.
The bedrock of its political platform has always been the EU.
Andere resultaten
Die Einsetzung solcher Programme war stets Gegenstand der Besorgnis, insbesondere wenn es um die Zuschüsse aus EU-Mitteln zu einem nationalen Vorhaben geht.
The utilization of such programmes has always been of concern, especially when it involves additionality.
Das Programm liest sich stets wie eine Reise rund um den Globus.
Our dance show program is like a journey around the globe.
Der Ausschuß wird die entsprechenden Politiken und Programme stets unterstützen.
The Committee will always support policies and programmes which further this objective.
Sowohl die Location als auch das Programm bot stets genügend Frei- und Rückzugsräume.
Both the location and the program always offered enough free and retreat slots.
Sie benutzen hierfür beide stets dieselben Programme, nur die Sprache ändert sich.
You will both be using the same software - only the language changes.
Gewöhnlich verwenden Programme stets den Account des Benutzers, der sie auch startet.
Usually, programs always use the account of the user who launches them.
Das Programm wird stets an neue Gesetzesvorgaben angepasst und laufend weiterentwickelt.
The software is continuously being adapted to new legal specifications and constantly refined.
Und ein konsequentes Portfolio-Management stellt sicher, dass das Programm stets aktuell bleibt.
Consistent portfolio management ensures that our program is always up-to-date.
Die klare Linie des Programms wird dabei stets eingehalten.
The clear line of the programme is always adhered to.
Dennoch gehören die militärischen Vorführungen stets zum Programm.
The military demonstrations are always a part of the program.
Die Diensteanbieter entwickeln ihre Programme jedoch stets weiter.
The service providers, however, always develop their programs further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
