Examples with "Programm widerrufen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Programm widerrufen wird, werden unter Umständen alle gesammelten Punkte gelöscht.
If the program is terminated, all accumulated points may be cancelled.
Andere resultaten
Die vom Programm bereitgestellten Leistungen können widerrufen werden, wenn die Teilnehmer die Kriterien nicht erfüllen.
The benefits provided by the program are revokable if participants don't meet criteria.
Viele Programme erlauben ein mehrfaches Widerrufen bzw. Wiederholen von Dokumentenänderungen.
Many programs allow multiple undos and redos of changes in documents.
Hinweis: Ihre Mitgliedschaft im Stars Rewards-Programm kann widerrufen werden, wenn diese auf irgendeine Weise missbraucht wird.
Please note that your membership of the Stars Rewards Scheme may be revoked if abused in any way.
Wenn Sie die Software entgegen den Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nutzen, stellt es eine Verletzung der Vereinbarung dar und die Lizenz zur Nutzung des Programms wird widerrufen.
If you fail to use the Software in accordance with the terms and conditions of this License Agreement, it constitutes a breach of the agreement, and your license to use the program is revoked.
Kamenew versichert, es gehöre nicht zu den Traditionen unserer Partei, zu den Traditionen des Bolschewismus, von einem Parteimitglied zu fordern, er solle gewisse, mit unserer Parteiideologie, mit unserem Programm unvereinbare Ansichten widerrufen.
Kamenev asserts that there is nothing in the traditions of our Party, in the traditions of Bolshevism, that justifies the demand that a member of the Party should give up certain views that are incompatible with our Party's ideology, with our programme.
Fairmont behält sich weiterhin das Recht vor, Mitgliedschaften im Programm zu widerrufen oder auszusetzen, die auf offenstehenden Rechnungen, ungedeckten Schecks oder einer Unstimmigkeit bei der Mitgliedschaft im Programm beruhen, bis die Konten ausgeglichen sind oder die entsprechende Unstimmigkeit beseitigt ist.
Fairmont further reserves the right to revoke, suspend or discontinue Program memberships based on unsettled accounts, NSF checks or a discrepancy with Program memberships until accounts have been settled or the issue has been resolved.
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über Ihre Teilnahme am Bonsum Programm zu widerrufen.
Right of cancellation: The Participant may cancel the declaration of agreement for their registration in the Bonsum scheme without giving reason within a period of one month.
Apple behält sich das Recht vor, die Bestimmungen, Bedingungen oder Richtlinien des Programms (einschließlich der Beendigung des Programms) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern und kann Ihre Teilnahme an diesem Programm jederzeit widerrufen.
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program (including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.
Sagt die Schule das Programm ohne Widerruf und Nachholdatum ab (besonders bei nicht ausreichender Teilnehmerzahl) erhält der Schüler den bereits geleisteten Betrag zurückerstattet.
If a service is cancelled by the School, without rescheduling the cancelled service (in particular if the aforementioned cancellation is due to an insufficient number of enrolments), clients will receive a full refund.
Apple behält sich das Recht vor, die Bestimmungen, Bedingungen oder Richtlinien des Programms (einschließlich der Beendigung des Programms) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern und kann Ihre Teilnahme an diesem Programm jederzeit widerrufen.
Apple reserves the right to modify, suspend or stop the Service (or any part thereof), either temporarily or permanently, at any time or from time to time, with or without prior notice to you.
kann der/die Teilnehmer(in) seine/ihre Zustimmung während der Dauer des Programms jederzeit widerrufen und die Teilnahme beenden, wobei der/die Teilnehmer(in), wenn er/sie sich entschließt, das Programm vorzeitig zu beenden, keinen Anspruch auf die im vorstehenden Abschnitt aufgeführten Prämien hat.
Participant may, at any time during the course of the Program, revoke his/her consent and withdraw, provided that where Participant has elected to withdraw from the Program prior to completion, Participant shall not be entitled to any of the awards described in the preceding paragraph.
Wenn Sie keine W ^ X verletzende Programme verwenden, sollten Sie diese Option manuell widerrufen.
If you use no W^X violating programs, consider manually revoking that option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
