We found a way to salvage the holiday plans after the cancellation.
Wir fanden einen Weg, die Urlaubspläne trotz der Stornierung zu retten.
They received unwelcome news about the cancellation of their flight.
Sie erhielten die unerfreuliche Nachricht über die Stornierung ihres Fluges.
Certain benefits from the subscription are withdrawable upon cancellation of your plan.
Bestimmte Vorteile des Abonnements können bei Kündigung Ihres Plans entfallen.
This insurance policy is in full force and effect until written cancellation occurs.
Diese Versicherungspolice ist bis zu einer schriftlichen Kündigung in vollem Umfang in Kraft.
The sudden cancellation of the project really dashed his hopes for promotion.
Die plötzliche Absage des Projekts nahm ihm wirklich die Hoffnung auf Beförderung.
The cancellation of the popular festival created an uproar across the region.
Die Absage des beliebten Festivals sorgte in der ganzen Region für Aufruhr.
She managed to turn the sudden cancellation to her advantage at work.
Sie konnte die plötzliche Absage bei der Arbeit sich zunutze machen.
Fate smiles upon them when a last-minute cancellation secures their dream apartment.
Eine kurzfristige Absage verschafft ihnen die Traumwohnung, das Glück lächelt sie an.
We put our shoulders to the wheel and saved the festival from cancellation.
Wir legten uns ins Zeug und bewahrten das Festival vor der Absage.
A last-minute cancellation created a snap trap for our dinner plans.
Eine Absage in letzter Minute wurde zur Stolperfalle für unsere Abendpläne.
The cancellation was caused by unforeseen circumstances beyond our control.
Die Absage war auf unvorhersehbare Umstände außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen.
That last-minute cancellation answered a prayer; she finally had an evening free.
Die kurzfristige Absage war eine Gebetserhörung; endlich hatte sie einen freien Abend.
We received the cancellation on such short notice, causing confusion among the attendees.
Die Absage kam so kurzfristig, dass es bei den Teilnehmern für Verwirrung sorgte.