Examples with "Programm wird kontinuierlich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das jährlich neu überarbeitete Programm wird kontinuierlich und schrittweise an die besonderen Anforderungen aus den Arbeitswelten unserer Mitarbeiter/innen angepasst.
The program, which is updated every year, is continually and progressively being adapted to the particular requirements of the working world of our employees.
Das Programm wird kontinuierlich ergänzt und erweitert.
Das Programm wird kontinuierlich um neue innovative Vorteile für Mitglieder erweitert, zum Beispiel wurden vor Kurzem neue Flug- und Hotelpakete sowie der Zugang zu Einrichtungen vor Ort eingeführt.
The programme continues to evolve with innovative member benefits, such as the recent introduction of flight and hotel packages and access to local amenities.
Das Programm wird kontinuierlich aktualisiert, um Sie vor Hackern, Viren, Spyware, betrügerischen Websites (oder Phishing-Websites) und anderen Bedrohungen von vertraulichen Informationen zu schützen.
It is constantly updated to protect you against hackers, viruses, spyware, fraudulent websites (or phishing sites) as well as other threats to your confidential information.
Andere resultaten
Smart House-Programm wird kontinuierlich erweitert mit Komponenten und Funktionen
Der Fortschritt der Programme wird kontinuierlich überwacht, um sicherzustellen, dass sie die grundlegende Idee des FCI verwirklichen.
The progress of the programs is continuously monitored to ensure that they fulfill the essential aims of the FCI.
Epson befolgt ein strenges Compliance-Programm zum Sammeln und Verwenden von persönlichen Compliance-Programm wird kontinuierlich verbessert, um den Schutz aller persönlichen Informationen zu gewährleisten.
Der menschliche Lebensraum und seine Umwelt sind das grundlegende Anliegen der Schule. Das Spektrum der akademischen Programme wird kontinuierlich durch Bereitstellung von Programmen in neuen Bereichen ausgebaut und es entstehen Angebote die bislang landesweit in keinen anderen Einrichtungen verfügbar sind.
Human habitat and environment being the basic concern of the School, the spectrum of academic programmes is being continuously extended by providing programmes in new fields and emerging areas for which facilities are not available, as yet, anywhere else in the country.
Die Durchführung des Statistischen Programms wird kontinuierlich anhand von Entwicklungsplänen der einzelnen Referate („unit development plans") und „Management-Rahmen" der Direktionen („directorate management frames") überwacht.
The implementation of the Statistical Programme is continuously monitored by unit development plans and directorate management frames.
Mit diesem Programm wird der kontinuierliche und zielgruppengerechte Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Landwirten und Wissenschaft gewährleistet.
It ensures a continual exchange of targeted knowledge and experience between farmers and scientists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
