Examples with "programme has been continuously" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the high response on the holidays, the programme has been continuously expanded.
The programme has been continuously adapted, reacting to evaluation results and faculty needs.
Das Programm wird kontinuierlich, reagierend auf Evaluationsergebnisse und Anforderungen der Fakultäten, angepasst.
The training programme has been continuously improved and the material has been adapted to meet increasing requirements.
Das Schulungsprogramm wurde kontinuierlich verbessert und auch das Material den steigenden Anforderungen der vielen immer wiederkehrenden Stammgästen angepasst.
While the programme has been continuously developed over the years, the fundamental objective has not changed - to provide maximum support to the customer teams in their motorsport activities.
Auch wenn das Programm im Laufe der Jahre immer weiterentwickelt wurde, hat sich am grundlegenden Ziel nichts geändert - der maximalen Unterstützung der Kundenteams bei deren Motorsport-Einsätzen.
Andere resultaten
Since then, the beta programme-forest has been continuously growing and sprouting.
The MEDIA Programme has been adapted continuously since 1991 to support the European audiovisual industry.
Das Programm MEDIA wird seit 1991 laufend angepasst, um den europäischen audiovisuellen Sektor stets angemessen zu unterstützen.
The MEDIA Programme has been adapted continuously since 1991 to support the European audiovisual industry.
Das Programm MEDIA wird seit 1991 laufend angepasst, um den europäischen audiovisuellen Sektor stets angemessen zu unterstützen.
The Classic programme has been running continuously since 1994 and through the MRDP many other partners became involved in this programme, e.g. Abraham Kriel and Tlholego Eco Village.
Das Classic Programm läuft seit 1994, während der letzten Jahre schlossen sich noch einige andere Programme an, wie zum Beispiel Abraham Kriel oder Tlholego Eco Village.
In 2017, Deutsche Wohnen drafted a broad strategic sustainability programme, which has been continuously further developed ever since.
The KAPSTO standard parts programme, which has been continuously developed and produced in-house by Pöppelmann, includes not only the new protective plugs type GPN 245, but more than 3,000 different plastic plugs and caps, available directly from stock.
Das von Pöppelmann kontinuierlich weiterentwickelte und in eigener Herstellung produzierte Normteileprogramm KAPSTO umfasst neben den neuen Schutzstopfen vom Typ GPN 245 mehr als 3.000 unterschiedliche Stopfen und Kappen aus Kunststoff, die direkt ab Lager lieferbar sind.
Business, education and emotion: the complementary programme of events has been expanded continuously over recent years with the aim of providing greater added value for all target groups.
Mit dem Ziel, den Mehrwert für alle Zielgruppen zu erweitern, wurde das Rahmenprogramm bereits in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgeweitet und präsentierte sich in diesem Jahr so vielfältig wie nie.
We are proud that our sustainability programme has continuously earned high external recognition over the past decades.
Wir sind stolz darauf, dass unser Nachhaltigkeitsprogramm seit Jahrzehnten hohe Anerkennung erhält.
The funding programme has continuously expanded - also with other partners such as the Creative Europe MEDIA programme and now also the ACP-EU Culture programme funded by the European Union.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.