Examples with "Programm wird verteilt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird als Shareware verteilt und das heißt dass man es umsonst laden und in der Probezeit kennenlernen kann.
Moreover, the program is distributed as shareware, meaning anyone can download it for free and get familiar with it during a trial period.
Aus diesem Programm wird, verteilt auf fünf Jahre, finanzielle Hilfe (€ 400 Millionen) für den Aufbau neuer Dienste und Anwendungen in Bereichen wie eHealth, eGovernment und eInclusion bereitgestellt.
It provides financial support (€400 million) over five years for deployment of potential new services and applications in areas from eHealth to eGovernment and eInclusion.
Die Demokraten hingegen fördern eine aktivere Rolle des Bundes, indem sie nationale Standards setzen und gewährleisten, dass der Nutzen öffentlicher Programme fair verteilt wird.
The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly.
Das International Center erhält vom Studentenwerk München ein sehr begrenztes Kontingent an Wohnheimzimmern mit Tutorenbetreuung (=Servicepaket), welches an internationale Austauschstudierende des 'TUMexchange' Programms verteilt wird.
International Center gets a very limited number of dormitory offerings with a tutor supervision program (= Service Package) from the Munich Student Union, which are reserved for the 'TUMexchange' program participants.
Das Programm wird in zwei Versionen verteilt.
The program is distributed in two versions.
Dieses Programm wird durch Web Crawling verteilt, die Exploit-Kits installiert haben.
This program is promoted through the use of Trojans and web pop-ups.
Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es von Nutzen ist, jedoch
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
Das Programm wird in der Originalversion verteilt, es steht unter der GPL Lizenz.
Dieses Programm wird zusammen mit procmail verteilt und es dient dazu, vor dem Senden oder Abspeichern einer Nachricht Kopfzeilen zu verändern oder Nachrichten zu reformatieren.
This program is distributed together with procmail and its purpose is to modify the mail headers or to reformat a message before sending or storing a message.
HADB wurde aktualisiert und kann jetzt JGroups Version 2.2 verwenden. Der Quellcode des Programms wird zusammen mit HADB verteilt.
HADB has been upgraded to use JGroups Version 2.2, and its source code is distributed along with the HADB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
