Examples with "Programm zeugt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und auch das hochkarätige Programm zeugt allabendlich von der Qualität des Theaters.
And the high-class programme offered here every night of the week is further proof of the quality of this venue.
Dieses Programm zeugt von einem angemessenen Ehrgeiz angesichts des Umfangs der notwendigen Konsolidierung, wobei es sich ja nur um ein Anfangsprogramm handelt.
This programme displays an appropriate degree of ambition given the sheer size of the consolidation needed and is a front-loaded programme.
Die Aufnahme in dieses Programm zeugt davon, dass wir auf unserem Weg von einem traditionellen Lizenzierungsanbieter hin zum Anbieter integrierter Dienstleistungen, die für Organisationen einen großen Wert erbringen, schon sehr weit gekommen sind.
Joining this program proves that we have come a long way from a traditional licensing provider to offering integrated services of great value to organizations.
Die Beteiligung am Programm zeugt sowohl vom hohen Niveau der Dienstleistungen der Firma als auch von stetiger und konsequent aufgebauter Wettbewerbsüberlegenheit.
Participation in the program also serves as proof of the high level of services provided by Hicron as well as the company's stable and consistently developed competitive advantage.
Andere resultaten
Der aktuelle Stand unseres Sponsoring-Programms zeugt, dass wir etwa die Hälfte der geplanten und organisierten Tage gesponsert und finanziert bekommen haben.
The current status of our Sponsoring program shows, of the planned and organized days are sponsored and financed yet.
Die Zahl der Anträge auf Förderung übersteigt regelmäßig bei weitem die zur Verfügung stehenden Mittel, was von dem großen Interesse an diesen Programmen zeugt.
The popularity of these programmes is shown by the fact that the number of applications has regularly outstripped the available funding.
Die Einführung des AP-Tec Programms zeugt jedoch von einem besonderen Engagement des schwedischen Papierwerks für die Verpackungsindustrie.
The launch of the AP-Tec programme, however, represents a strengthened commitment by the Swedish mill towards the packaging market.
Der erfolgreiche Abschluss des Programms zeugt von den Anstrengungen, die das griechische Volk geleistet hat, dem Reformwillen des Landes und der Solidarität seiner europäischen Partner.
The successful conclusion of the programme is a testament to the efforts of the Greek people, the country's commitment to reform, and the solidarity of its European partners.
Bei der ersten Ausschreibung gingen letztes Jahr über 900 Bewerbungen für die 240 angebotenen Kursplätze ein, was von der großen Nachfrage und dem Interesse an der Einbeziehung der katalanischen Sprache in das PLL-Programm zeugt.
When the first courses were offered last year, over 900 applications were received for the 240 places available, demonstrating the high level of demand and interest for the inclusion of Catalan in the LLP programme.
Dieses Programm der Kommission zeugt erneut vom Engagement der EU für demokratische Strukturreformen in Georgien.
With this programme the Commission stresses once again the EU commitment to structural democratic reform in Georgia.
Das Programm DAPHNE zeugt von dem Bestreben, dieses Problem auf der Ebene der Mitgliedstaaten koordiniert anzugehen unter gleichzeitiger Einbeziehung der beitrittswilligen Länder.
The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level, while integrating candidate countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
