Examples with "Programm-Bündel oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle des horizontalen Ziels 3 wäre ein einziges nationales Programm oder ein Bündel von mehreren Regionalprogrammen zu erstellen.
For the horizontal Objective 3, there would be a national programme or a set of regional programmes.
Auf Lightelligence lassen sich alle smarten Komponenten, Anwendungen und Programme bündeln.
All smart components, applications and programs can be bundled in Lightelligence.
Buchhaltungsprogramme sind schon allein deshalb nützlich, weil Sie mit ihnen Ihre komplette Buchführung in einem Programm bündeln können.
Accounting programs are useful because you can use them to bundle your entire accounting records into one program.
Gemeinsame Programme bündeln die Forschungsanstrengungen und führen damit Ergebnisse herbei, die einzelne Mitgliedstaaten auf sich gestellt nicht erzielen könnten.
Joint programmes pool research efforts and can thus deliver results that individual Member States cannot deliver on their own.
Das Forum wird seine umfangreichen Fachkenntnisse in der Grundlagenforschung und der Verwaltung von großen internationalen Infrastrukturen, Einrichtungen und Programmen bündeln und zur Anwendung bringen.
It will mobilise its substantial combined expertise in basic research and in the management of large international infrastructures, facilities and programmes.
Im IMS-Programm bündeln wir Managementkompetenzen, journalistische Weisheit und soziales Bewusstsein, um diesen lokalen und globalen Spiegel bereitzustellen.
With the IMS program, we channel management skills, journalistic wisdom and social awareness to provide such a local and global mirror.
Wir haben eine Serie von Backup-Programmen entworfen, die speziell an Hardware-Hersteller oder Service-Anbieter, die auch ein Backup-Programm bündeln möchten, gerichtet sind.
We have created a line of backup programs specifically targeted for hardware manufacturers or service providers that want to bundle a backup program too.
Die Kommission wird zu diesem Zweck die Bedürfnisse der Trägerdienste der EU-Programme bündeln und als intelligenter Abnehmer von europäischen verlässlichen und kostengünstigen Trägerlösungen handeln.
The Commission will therefore aggregate the launch service needs of EU programmes and act as a smart customer of European reliable and cost-effective launch solutions.
Hierzu wollen wir beitragen, indem wir alle möglichen Hemmschwellen abbauen, das Programm bündeln und eine gezielte Öffentlichkeitskampagne starten.
To achieve this, we want to help breaking down existing barriers, launch a targeted publicity campaign. WHO ORGANIZES KINDERKULTURMONAT?
Der Mitgliedstaat kann die gewährten Darlehen im Einvernehmen mit der EIB und dem EIF für einen oder mehrere Schwerpunkte eines operationellen Programms bündeln, insbesondere in der Bereichen der Innovation und der wissensbasierten Wirtschaft, des Humankapitals, der Umwelt und Basisinfrastrukturvorhaben.
The Member State, in agreement with the EIB and the EIF, may concentrate the loans granted on one or more priorities of an operational programme, in particular in the spheres of innovation and the knowledge economy, human capital, the environment and basic infrastructure projects.
Programme: Der Forschungsbereich "Struktur der Materie" wird mit neuem Namen "Materie" und stark veränderter Programmstruktur in die neue Programmperiode gehen und seine Aktivitäten ab 2015 in drei Programmen bündeln
Programme: The Structure of Matter research field will enter the new programme period with the shortened name "Matter" and a very different programme structure. From 2015, the research field will be dividing its activities between three programmes
Eine Anwendung Paket ist ein Bündel von Programmen, die Reise verpackt.
An application package is a bunch of programs that travel packaged.
Es umfasst ein Bündel nützlicher Programme für Ihren Computer.
PCKeeper Live has a bundle of useful utilities for your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
