Für Sensibilisierungsmaßnahmen sollte ein höherer Anteil des Programmbudgets vorgesehen werden.
Anteil des gesamten Programmbudgets, der für die Unterstützung derartiger Organisationen verwendet wird
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Sachgebietes arbeiten den finanziellen Teil des Programmbudgets unter Anwendung der Kosten-Leistungs-Rechnung aus, wirken an dessen Bewirtschaftung unter Einhaltung der rechtlichen Bestimmungen in der Haushaltsführung mit und fertigen den Verwendungsnachweis an.
Employees in this division prepare the financial section of the program budget on the basis of the cost-performance calculation, participate in its administration in compliance with legal provisions in budget management and prepare the report on the expenditure of funds.
Der Wissenschaftliche Beirat nimmt zu dem Entwurf des Programmbudgets gegenüber dem Aufsichtsrat Stellung, bewertet im Rahmen des Verwendungsnachweises den Bericht zur Erreichung der Strukturziele und erstellt im Abstand von zwei Jahren die vom Senatsausschuss Evaluierung (SAE) der Leibniz-Gemeinschaft geforderten Audits.
The Board states its position to the Supervisory Board concerning the proposed program budget, evaluates the expenditure report with regard to the achievement of structural objectives, and conducts the audits required by the Evaluation Senate Committee (SAE) of the Leibniz Association every two years.
Artikel 5 verpflichtet die Fernsehveranstalter dazu, 10 % ihrer Sendezeit oder 10 % ihres Programmbudgets für europäische Werke unabhängiger Produzenten aufzuwenden und dabei einen angemessenen Anteil innerhalb von fünf Jahren nach der Produktion auszustrahlen.
Article 5 similarly requires that broadcasters reserve 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European works created by independent producers, an adequate proportion of which must be transmitted within five years of their production.
So ist in den vorgegebenen 25% des Programmbudgets nur der Kauf der Fernsehsenderechte berücksichtigt.
In fact the allocation of 25% of the programming budget only takes account of the acquisition of broadcasting rights.
Forschungsplanung und Aufstellung und Vollzug der Programmbudgets,
Die Gemeinschaftsfinanzierung zugunsten dieser Maßnahmen wird auf45 % des gesamten Programmbudgets veranschlagt.
Community funding for these actions is estimated at 45% of the overall programme budget
Verfolgen Sie Programmbudgets und Ausgaben und Kampagnenantworten, um jede Kampagne basierend auf Programmzielen und Branchenstandards zu bewerten.
Track program budgets and expenses and campaign response rates to evaluate each campaign based on program objectives and industry norms.
Erhöhung des Programmbudgets (Abänderung Nr. 2),
increasing the programme budget (amendment 2)
Er unterstützt den Vorstand durch die Liquiditätsplanung und -steuerung, die Aufstellung des Programmbudgets sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Verwendungsnachweisen.
It advices the FLI Board on liquidity planning and management, the compilation of program budgets as well as on the preparation of annual financial statements and proofs of use.
Im ursprünglichen Kommissionsvorschlag hätten dadurch die Personal- und Verwaltungskosten auf 5,5% des Programmbudgets gesenkt und die Planstellen auf dem Stand von 2002 eingefroren werden können.
In the initial Commission proposal, this would have allowed administrative and personnel costs to be reduced to 5.5% of the programme budget, and statutory posts to be frozen at the 2002 levels.
Gleichwohl sollten für die nationalen Strukturen EU-Mittel zur Kofinanzierung von Werbemaßnahmen bereitgestellt werden, da sie im nächsten Programmplanungszeitraum aufgrund der geplanten Aufstockung des Programmbudgets einer wesentlich höheren Arbeitbelastung ausgesetzt sein dürften.
Nevertheless, some EU financing should be made available to help co-finance promotional activities by the National Structures since their workload is likely to increase significantly in the next programming period due to the projected increase in the programme budget.
