Examples with "Programm-Module werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Updates der Antiviren-Datenbanken und Programm-Module werden automatisch oder manuell über das Internet von den Kaspersky-Servern oder von lokalen Servern heruntergeladen.
The antivirus database and program modules are updated automatically or on demand, over the Internet, from dedicated Kaspersky Lab servers or from local update servers.
Master Systeme und Programm-Module werden durch umfangreiche Bodentests und grundsätzlich in der Luft erprobt.
Bei der API können zur Laufzeit verschiedene Programm-Module geladen und entladen werden.
By the API could be loaded and unloaded different program modules at runtime, the program modules are designed as plug-ins.
Um die enge raumzeitliche Kopplung luftchemischer und meteorologischer Prozesse effizient und flexibel im Computer simulieren zu können, müssen die weltweit vorhandenen unterschiedlichen Programm-Module eng miteinander verknüpft werden.
In order to provide efficient, flexible computer simulations of the close spatiotemporal interaction of air chemical and meteorological processes, various program modules around the world have to be linked closely together.
Ferner werden Programm-Module von den internen Programm-Modulen aus mit Namen aus der internen Namensklasse aufgerufen.
Moreover, the program module from the internal program modules named from the internal name class is called.
Die Namensklassen werden so sicher voneinander getrennt, ohne daß die Namen der fremden Programm-Module verändert werden müssen.
Name Class is reliably separated in this way, the time is not necessary to change the name of the external program modules.
Neben den Datenbanken können auch die Programm-Module aktualisiert werden.
In addition to Kaspersky Anti-Virus 2014 databases, you can also update the application modules.
Mittels umfassender NutzerInnenbefragungen und der Nachmodellierung der Energieverbräuche mit geänderten "Nutzungs"-Programm-Modulen des Simulationsmodells werden die aufgetretenen Differenzen zwischen Bedarf und Verbrauch erklärt.
Comprehensive interviews with users and modeling of energy consumption based on varying utilization modules in a simulation program are to explain differences between theoretical demand and actual consumption.
Ferner werden Programm-Module zur Verarbeitung von XML-Dokumenten, sogenannte XML-Prozessoren, anhand ihrer derzeit prominentesten Application Programming Interfaces (API) - Simple API for XML (SAX) und Document Object Model (DOM) - detailliert erläutert.
Further, program-modules for processing of XML documents are explained in detail using the currently most popular standard Application Programming Interfaces (APIs), Simple API for XML (SAX) and Document object Model (DOM) as examples.
Gelegentlich muss auch das Scan-Modul des Programms aktualisiert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
