Examples with "Programm-Teil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der zweite Programm-Teil beinhaltet praktische Atemübungen und Training unter freiem Himmel, wobei die vorteilhaften Einflüsse des angenehmen mediterranen Klimas, des Meereswassers und des Aerosols, der aromatischen Öle aus Heilkräutern und der entspannenden Spaziergänge entlang des Meeresufers genutzt werden.
The second part of the program refers to the practice of breathing exercises and training in the open, using the beneficial effect of mild Mediterranean climate, sea water and aerosols as well as aromatic oils from medicinal plants and pleasant, relaxing walks along the coast.
Darüber hinaus finden Sie im KontakTUM Programm-Teil des Heftes eine Vielzahl von Veranstaltungsangeboten.
In the program section of KontakTUM, you will also find a great number of events scheduled for the coming months.
Außerdem finden Sie im KontakTUM Programm-Teil des Heftes eine Vielzahl von Veranstaltungsangeboten.
Garniert werden die neuen Nummern von ein paar Klassikern im zweiten Programm-Teil wie Brenna tuats gut, Stadltür und nicht zuletzt Heast es nit zum Schluss, an dem das Publikum dann eben doch noch stört - und andächtig mitsingt.
In the second half of the programme the new numbers are garnished with a few classics like Brenna tuats gut, Stadltür and last but not least Heast es nit, which the audience "interrupts" - and devoutly sing along.
Andere resultaten
Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
The advantaged children participated in programs that enriched their learning experiences.
Bisher nehmen elf Länder noch nicht an diesem Programm teil.
At present eleven countries are still not covered by the programme.
Tausende SchülerInnen im ganzen Land nahmen bisher an pädagogischen Programmen teil.
Many thousands of students throughout the country participated in the educational programme.
Namhafte Unternehmen wie Amazon, Ebay oder Dangdang nehmen am Programm teil.
Well-known companies such as Amazon, ebay or dangdang participate in the program.
Wir können Ihnen kein Geld geben, außer Sie nahmen am Programm teil.
We can't give you money unless you contributed to the program.
Spielern werden viele Promotionen, Bonus gegeben und nimmt an verschiedenen Programmen teil.
Players are given many promotions, bonuses and take part in different programs.
Der Forstwirt nimmt an Programmen teil, die die Biodiversität im Wald fördern.
The tree farmer participates in programs that promote biodiversity within the forest.
Seit der Lancierung nehmen bereits acht Unternehmen am Stage Programm teil.
Since its launch, eight companies have joined the Program.
Die Jugendlichen nahmen an einem kulturellen Programm teil und an einer Integrationsrallye.
The young people participated in a cultural program and in a integration rally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
